"المؤقت لدورته الحادية عشرة" - Translation from Arabic to French

• provisoire de sa onzième session
• provisoire de la onzième session

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

2013/240. Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de la onzième session du Forum
2013/240 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

III. Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session
الثالث - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

2011/277. Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session
2011/277 - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

À la même séance, le Forum a adopté l'ordre du jour provisoire de sa onzième session, qui sera soumis au Conseil économique et social à sa session de fond de 2013 (voir chap. I, sect. A).
92 - في الجلسة نفسها، أقرّ المنتدى جدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة لتقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2013 (انظر الفصل الأول، القسم ألف).

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session (E/2011/43 et Corr.1 et E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و Corr.1 و E/2011/SR.50)

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session (E/2011/43 et E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و E/2011/SR.50)

À sa 50e séance, le 29 juillet, sur la recommandation de l'Instance permanente, le Conseil a adopté le projet de décision III intitulé < < Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session > > (voir E/2011/43, chap. I, sect. A), ainsi qu'un amendement publié sous la cote E/2011/L.54.
320 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة``، الذي أوصى المنتدى الدائم باعتماده (انظر E/2011/43، الفصل الأول، الفرع ألف) وتعديل له يرد في الوثيقة E/2011/L.54.

À sa 50e séance, le 29 juillet, sur la recommandation de l'Instance permanente, le Conseil a adopté le projet de décision III intitulé < < Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de sa onzième session > > (voir E/2011/43, chap. I, sect. A), ainsi qu'un amendement publié sous la cote E/2011/L.54.
326 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة``، الذي أوصى المنتدى الدائم باعتماده (انظر E/2011/43، الفصل الأول، الفرع ألف) وتعديل له يرد في الوثيقة E/2011/L.54.

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session et ordre du jour provisoire de la onzième session du Forum (E/2013/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2013/42)