"المؤقت للأونكتاد العاشر" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la dixième session

Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session
مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session
مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

2. Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence.
2- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence
أولا - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

2. Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
2- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

2. Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
2- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

2. Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence
2- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence
أولا - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

2. Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
2 - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر

II. PROJET D'ORDRE DU JOUR provisoire de la dixième session DE LA CONFÉRENCE (Point 2 de l'ordre du jour) 7
الثاني- مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر (البند 2 من جدول الأعمال) 6

II. Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence (Point 2 de l’ordre du jour)
الثاني - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر (البند 2 من جدول الأعمال) 6

I. Projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence (Point 2 de l’ordre du jour)
أولا - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر (البند 2 من جدول الأعمال) 5

Projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence (Point 2 de l'ordre du jour)
أولا - مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر (البند 2 من جدول الأعمال)

Le 4 novembre 1998, le Secrétaire général de la CNUCED avait fait distribuer une proposition concernant la question de fond à inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence, et un premier échange de vues avait eu lieu à cette occasion.
وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قدم الأمين العام للأونكتاد اقتراحه بشأن البند الموضوعي المتمثل في مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر بوصفه إطارا عريضاً للنقاش وحدث تبادل أول للآراء في تلك المناسبة.

Les consultations informelles n'ayant pas encore débouché sur un accord, le Conseil a décidé de renvoyer l'examen du projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence à la prochaine réunion directive ou aux consultations mensuelles organisées par le Président du Conseil. Chapitre II
14 - قرر المجلس أنه، نظراً لحاجته إلى مزيد من الوقت للتوصل إلى اتفاق في المشاورات غير الرسمية الجارية، سيتم تناول مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر في الدورة التنفيذية القادمة للمجلس أو في المشاورات الشهرية لرئيس المجلس.

14. Les consultations informelles n'ayant pas encore débouché sur un accord, le Conseil a décidé de renvoyer l'examen du projet d'ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence à la prochaine réunion directive ou aux consultations mensuelles organisées par le Président du Conseil.
14- قرر المجلس أنه، نظراً لحاجته إلى مزيد من الوقت للتوصل إلى اتفاق في المشاورات غير الرسمية الجارية، سيتم تناول مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر في الدورة التنفيذية القادمة للمجلس أو في المشاورات الشهرية لرئيس المجلس.

Le 4 novembre 1998, le Secrétaire général de la CNUCED avait fait distribuer une proposition concernant la question de fond à inscrire au projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence, et un premier échange de vues avait eu lieu à cette occasion.
وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قدم الأمين العام للأونكتاد اقتراحه بشأن البند الموضوعي المتمثل في مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر بوصفه إطارا عريضاً للنقاش وحدث تبادل أول للآراء في تلك المناسبة.

Les consultations informelles n’ayant pas encore débouché sur un accord, le Conseil a décidé de renvoyer l’examen du projet d’ordre du jour provisoire de la dixième session de la Conférence à la prochaine réunion directive ou aux consultations mensuelles organisées par le Président du Conseil.
14- قرر المجلس أنه، نظراً لحاجته إلى مزيد من الوقت للتوصل إلى اتفاق في المشاورات غير الرسمية الجارية، سيتم تناول مشروع جدول الأعمال المؤقت للأونكتاد العاشر في الدورة التنفيذية القادمة للمجلس أو في المشاورات الشهرية لرئيس المجلس.