"المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا" - Translation from Arabic to French

• intérim de la Mission permanente de Cuba

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 17 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 8 avril 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 نيسان/ أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 juillet 2004, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 19 FEVRIER 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR intérim de la Mission permanente de Cuba AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهــة إلـى رئيس مجلــس اﻷمــن مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

A/AC.154/381 Lettre du 23 juillet 2007 adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/AC.154/381 رسالة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/AC/154/382 Lettre du 25 juillet 2007 adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/AC/154/382 رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 janvier 2004, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juin 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2002 موجَّهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Les membres du Conseil ont reçu des photocopies d'une lettre datée du 26 février 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui sera publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/1996/137.
وتلقى أعضــــاء المجلس نسخا مصورة من رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، وستصدر الرسالــة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/1996/137.

d) Une lettre du 17 février 1999 adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/53/837);
)د( رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة )A/53/837(؛

c) Lettre du 17 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/53/837).
)ج( رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة )A/53/837(.