"المؤقت للدورة الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la cinquante-deuxième session de
• provisoire de la cinquantedeuxième session
• provisoire de la cinquantetroisième session
• provisoire de sa cinquante-deuxième session
• provisoire de la cinquante-deuxième session sous
• provisoire pour la cinquante-deuxième session
• provisoire de la cinquante-deuxième session du

Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

Point correspondant de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
البند ذو الصلــة مــن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان

Ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

E. Ordre du jour provisoire de la cinquantedeuxième session du Conseil
هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس

Ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات

27. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission
٧٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission, accompagné de renseignements sur la documentation y relative
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة، باﻹضافة إلى معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بذلك.

Point 27. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission
البند ٧٢ - مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة

1. La question intitulée " Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient " a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale, conformément à sa résolution 51/48 du 10 décembre 1996.
١ - أدرج البند المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوســط " في جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/٤٨ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

27. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission
٧٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة.

929. Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission est le suivant :
٩٢٩- وفيما يلي نص مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة:

5. Ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة.

Point 7. Ordre du jour provisoire de la cinquantedeuxième session du Groupe de travail
البند 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للفرقة العاملة

d) Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil.
(د) جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس

Cinquièmement, en ce qui concerne une question de procédure, les membres du Mouvement des pays non alignés sont convenus de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée «Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale».
وخامسا، فيما يتعلق بالمسائل اﻹجرائية، اتفق أعضاء حركة عدم الانحياز على أن توصي الحركة الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجمعية.

Elle est inscrite à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session sous réserve de toute autre décision que l’Assemblée pourra prendre à son sujet à sa cinquante et unième session.
ويتوقف إدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها الحادية والخمسين.

Projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquante-deuxième session du Sous-Comité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية القانونية

E. Ordre du jour provisoire de la cinquante-deuxième session du Conseil
هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس