"المؤقت للدورة الحادية والأربعين" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la quarante et unième session
• provisoire de sa quarante et unième session
• provisoire de la quarantième et unième session
• provisoire de la quarante-unième session
• provisoire pour la quarante et unième session

Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

2. Le Groupe de travail a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarante et unième session le jeudi 22 mai lors de la seconde partie de sa quarantième session.
2- ووفق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للفرقة العاملة يوم الخميس الموافق 22 أيار/مايو، وذلك أثناء الجزء الثاني من الدورة الأربعين للفرقة العاملة.

Ordre du jour provisoire de la quarantième et unième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Comité
جــــدول الأعمـــال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Point 5: Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Groupe de travail
البند 5: جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للفرقة العاملة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة

Conformément au paragraphe 19 de cette résolution, le Sous-Comité a prié le Groupe de travail plénier constitué à sa 584e séance, le 19 février, d'examiner le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante et unième session.
وعملا بالفقرة 19 من ذلك القرار، طلبت اللجنة الفرعية إلى الفريق العامل الجامع الذي أنشئ في دورتها 584، المعقودة في 19 شباط/فبراير، أن ينظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية.

D. Ordre du jour provisoire de la quarantième et unième session du Groupe de travail
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للفرقة العاملة

L'ordre du jour provisoire de la quarante-unième session est adopté.
9 - واعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين.

Ordre du jour provisoire pour la quarante et unième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة