"المؤقت للدورة الحادية والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la trente et unième session
• provisoire de sa trente et unième session

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
الثامن - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

Ordre du jour provisoire de la trente et unième session
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين

77. Comme le groupe n'avait pas pu s'entendre sur des conclusions sur ce sujet, le SBI a décidé, conformément à l'article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa trente et unième session.
77- ونظراً إلى أن الفريق لم يتمكن من التوصل إلى استنتاجات بشأن المسألة، فقد وافقت الهيئة الفرعية على إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للهيئة، وفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً.

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission de la population et du développement
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

5. Ordre du jour provisoire de la trente et unième session du Groupe de travail
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة

D. Ordre du jour provisoire de la trente et unième session du Groupe de travail
دال- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة

2. L'ordre du jour provisoire de la trente et unième session figure dans la section I qui précède.
٢- يرد في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للفريق العامل.

Dans sa décision 1997/220, le Conseil a approuvé l’ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission.
وقد وافق المجلس، في مقرره ١٩٩٧/٢٢٠، على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة.

E/CN.9/1998/1 Ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission
E/CN.9/1998/1 ٢ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

6. Ordre du jour provisoire de la trente et unième session de la Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة.

80. Comme le groupe n'avait pas pu s'entendre sur des conclusions sur ce sujet, le SBI a décidé, conformément à l'article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa trente et unième session.
80- ونظراً إلى أن الفريق لم يتمكن من التوصل إلى استنتاجات بشأن المسألة، فقد وافقت الهيئة الفرعية على إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للهيئة، وفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياًً.