"المؤقت للدورة السادسة والستين" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la soixante-sixième session
• provisoire pour la soixante-sixième session
• provisoire de sa soixante-sixième session la
• de la soixante-sixième session de

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين

Également à sa 52e séance, la Commission a approuvé son programme de travail provisoire pour la soixante-sixième session (A/C.3/65/L.66) et décidé de le transmettre à l'Assemblée générale (voir par. 4).
3 - واعتمدت اللجنة في جلستها 52 أيضا برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين بالصيغة الواردة في الوثيقة A/C.3/65/L.66، وقررت أن تحيله إلى الجمعية العامة (انظر الفقرة 4).

Demande d'inscription d'un point à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين

Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة

II. Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session du Groupe de travail 11
الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للفرقة العاملة 12

Ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session du Comité exécutif Annexes
دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session du Comité exécutif.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية.

D. Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session du Comité exécutif 16 8
دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية 16 9

Au titre du paragraphe 9, l'Assemblée générale déciderait d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session la question relative à la Convention sur les armes biologiques ou à toxines.
وبموجب الفقرة 9، تقرر الجمعية العامة أن تدرج البند المعني باتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 35/142 B du 12 décembre 1980 et 64/22 du 2 décembre 2009.
في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة 35/142 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1980 وقرارها 64/22 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.