"المؤقت للمؤتمرات" - Translation from Arabic to French

    • provisoire des conférences
        
    • provisoire de conférences
        
    • temporaire de conférence
        
    • provisoire pour les conférences
        
    • des conférences temporaire
        
    • temporaire des conférences
        
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2012 et 2013 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2010 et 2011 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2012 et 2013 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2012 et 2013 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Calendrier provisoire de conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2008 et 2009 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    et les domaines connexes Calendrier provisoire des conférences et réunions UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2000 و2001
    Cette nouveauté a été intégrée au calendrier provisoire des conférences du Conseil économique et social. UN وقد أدرج هذا التغيير في الجدول المؤقت للمؤتمرات.
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2010 et 2011 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لعامي 2010 و 2011
    Calendrier provisoire des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2008 et 2009 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2010 et 2011 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011
    À la même séance, le Conseil a adopté le calendrier provisoire des conférences et réunions tel qu’il a été modifié oralement. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المعدلة شفويا.
    Le Conseil sera saisi du calendrier provisoire des conférences et des réunions pour 1995 et 1997 dans les domaines économique, social et domaines connexes. UN وسيعرض على المجلس الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ لينظر فيه.
    2007/248. Calendrier provisoire des conférences et réunions dans les domaines économique et social et les domaines connexes pour 2008 et 2009 UN 2007/248 - الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    À sa 47e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le calendrier provisoire des conférences et réunions tel qu'il avait été révisé. UN 18 - وفي جلسته 47 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المنقحة.
    À sa 47e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le calendrier provisoire des conférences et réunions tel qu'il avait été révisé. UN 18 - وفي الجلسة 47 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المنقحة.
    Le Comité a recommandé au Conseil d'adopter le calendrier provisoire des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social pour 2008 et 2009 et de tenir compte des observations et suggestions présentées ci-dessus. UN وأوصت اللجنة باعتماد الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات المقرر عقدها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي في عامـَـيْ 2008 و 2009. وأوصت بأن يراعي المجلس الملاحظات والاقتراحات المذكورة أعـلاه.
    En outre, on a suggéré qu'il conviendrait de réexaminer l'établissement du calendrier biennal provisoire des conférences et des séances dans les domaines économique, social et les domaines connexes, pour que le Conseil économique et social l'examine. UN واقتُرِح بالإضافة إلى ذلك على المجلس الاقتصادي والاجتماعي إعادة النظر في إعداد جدوله المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لفترة السنتين.
    À la même séance, la Présidente a proposé que le Comité se réunisse pour examiner le calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2012 et 2013. UN وفي الجلسة نفسها، اقترحت الرئيسة أن تجتمع اللجنة بغرض استعراض الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013.
    Calendrier provisoire de conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 2008 et 2009 UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Coût total des travaux de construction du bâtiment temporaire de conférence UN التكلفة الإجمالية لتشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات
    Démarrage Achèvement Construction, bâtiment provisoire pour les conférences UN تشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات
    Édification du bâtiment des conférences temporaire Mi-2007 Mi-2008 UN تشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات
    La rénovation commencera après l'achèvement du bâtiment temporaire des conférences. UN منتصف عام 2012 تبدأ أعمال التجديد بعد الانتهاء من المبنى المؤقت للمؤتمرات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more