"المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني" - Translation from Arabic to French

• provisoire de la troisième Conférence internationale sur

Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement : note du Secrétaire général
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من الأمين العام

Règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement
دال - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Ordre du jour provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement Apia, 1er au 4 septembre 2014
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، آبيا، 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

Ordre du jour provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, Apia (Samoa), 1er-4 septembre 2014
" جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

Le Secrétariat a l'honneur de faire tenir ci-joint le règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, dont le Comité préparatoire a décidé, à la 2e séance plénière de sa dernière réunion, tenue le 25 juin 2014, de recommander l'adoption à la Conférence.
يشرف الأمانة العامة أن تحيل طيه النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية. فقد قررت اللجنة التحضيرية للمؤتمر في جلستها العامة الثانية ضمن آخر اجتماعاتها، المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2014، أن توصي المؤتمر باعتماد النظام الداخلي المؤقت.

37. À la 2e séance plénière de sa réunion finale, le 25 juin, le Comité préparatoire était saisi du projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement (A/CONF.223/PC.3/Rev.1).
37 - وفي الجلسة العامة الثانية من اجتماعها الأخير، المعقودة في 25 حزيران/يونيه كان معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغير النامية A/CONF.223/PC/3/Rev.1.

39. Également à cette séance, le Comité préparatoire a adopté le projet de règlement intérieur provisoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement et a recommandé à la Conférence de l'adopter (voir A/CONF.223/2).
39 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وافقت اللجنة التحضيرية على مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وأوصت المؤتمر باعتماده. (انظر (A/CONF.223/2.