"المؤقت والبيانات المالية المؤقتة" - Translation from Arabic to French

• et états financiers intérimaires
• et états financiers provisoires
• et états financiers intermédiaires

Point 9 : Rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
البند ٩: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

1997/26. Rapport et états financiers intérimaires
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة

a) Rapport et états financiers provisoires de l'UNICEF pour l'année terminée le 31 décembre 1998, la première de l'exercice biennal 1998-1999
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

a) Rapport et états financiers provisoires de l’UNICEF pour l’année terminée le 31 décembre 1998, la première de l’exercice biennal 1998-1999;
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Rapport financier et états financiers intermédiaires pour l'année terminée le 31 décembre 2010, première année de l'exercice biennal 2010-2011 (D)
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، السنة الأولى من فترة السنتين 2010-2011 (للمناقشة)

Rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

9. Rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
٩ - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

Rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF pour l'exercice terminé le 31 décembre 1998, première année de l'exercice biennal 1998-1999
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

:: Rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

Point 14 Rapport et états financiers intérimaires pour l'année terminée le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
البند 14 التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

14. Rapport et états financiers intérimaires pour l'année terminée le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
14 - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002، السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

:: Rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 2002, première année de l'exercice biennal 2002-2003
:: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2002-2003

Prend note des " Rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996, première année de l'exercice biennal 1996-1997 " (E/ICEF/1997/AB/L.11).
يحيط علما ﺑ " التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " )E/ICEF/1997/AB/L.11(.

a) Rapport et états financiers provisoires de l’UNICEF pour l’année terminée le 31 décembre 1998, la première de l’exercice biennal 1998-1999
)أ( التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، وهي السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Rapports et états financiers provisoires pour l'exercice clos le 31 décembre 2010, premier exercice de l'exercice biennal 2010-2011 (D)
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، السنة الأولى من فترة السنتين 2010-2011 (للمناقشة)