"المؤقت وتنظيم الأعمال" - Translation from Arabic to French

• provisoire et l'organisation des travaux
• provisoire et organisation des travaux
• provisoire et l'organisation du travail
• provisoire et d'organisation des travaux
• organisation des travaux provisoires

À cette occasion, il a examiné et entériné l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux de la première session du Comité spécial.
واستعرض هذا الاجتماع وأقر جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الخاصين بالدورة الأولى للجنة المخصصة.

L'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/2003/1.
ويرد جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2003/2.

L'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/2003/2.
ويرد جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2003/2.

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Après—midi Point 10 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la cinquième session de la Commission
بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة

Le Comité a examiné l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux (CEDAW/C/2000/I/1) à sa 445e séance, le 19 janvier 2000.
17 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2000/I/1) في جلستها 445 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2000.

Le Comité a examiné l'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux (CEDAW/C/II/1) à sa 467e séance, le 12 juin 2000.
16 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/II/1) في جلستها 467، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2000.

8. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la septième session de la Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة السابعة للجنة.

4. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
4 - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

10. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la cinquième session de la Commission
10- جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال

L'ordre du jour provisoire et l'organisation du travail (CEDAW/C/2004/I/1) sont adoptés.
15 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال (CEDAW/C/2004/I/1).

La Présidente appelle l'attention sur le document paru sous la cote CEDAW/C/2008/II/1 et croit comprendre que le Comité souhaite adopter le projet d'ordre du jour provisoire et d'organisation des travaux, sous réserve de tous ajustements nécessaires.
24 - الرئيسة: وجـَّهـت الانتباه إلى الوثيقة (CEDAW/C/2008/II/1) وقالت إنها تعتبر أن اللجنة ترغب في إقرار جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترحين، رهنا بأي تعديلات ضرورية.

14. Le Comité a examiné l'ordre du jour et l'organisation des travaux provisoires (CEDAW/C/1997/1) à sa 310e séance, le 13 janvier 1997.
١٤ - نظرت اللجنة، في جلستها ٣١٠، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )(CEDAW/C/1997/1.