"المئوية للموظفين الذين" - Translation from Arabic to French

• pourcentage de fonctionnaires qui
• pourcentage des fonctionnaires qui
• pourcentage de fonctionnaires ayant
• pourcentage de fonctionnaires originaires

Aucune information n'a été rapportée sur le pourcentage de fonctionnaires qui se sont déclarés satisfaits avec les conditions de travail.
لم تقدم أية معلومات عن النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن بيئة العمل.

iii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui atteignent les objectifs de perfectionnement qu'ils se sont fixés dans le Système en ligne d'évaluation et de notation des fonctionnaires.
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في تحقيق أهدافهم في التعلم كما حددها في تقارير النظام الإلكتروني لتقييم الداء.

iii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui atteignent les objectifs de perfectionnement qu'ils se sont fixés dans le Système en ligne d'évaluation et de notation des fonctionnaires
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في تحقيق أهدافهم في التعلم كما حددها في تقرير النظام الإلكتروني لتقييم الداء

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail.
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل.

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل

b) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, ainsi que des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك البرامج التي تشجع على التنقل وتدعمه

b) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, notamment des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يبدون رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك رضاهم عن البرامج التي تشجع على النقل وتدعمه

b) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, ainsi que des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك عن البرامج التي تشجع التنقل وتدعمه

b) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, notamment des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضائهم عن بيئة العمل، بما في ذلك البرامج التي تشجع على التنقل وتدعمه

b) Accroissement du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail ainsi que des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ب) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك عن البرامج التي تشجع التنقل وتدعمه

iii) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui atteignent les objectifs de perfectionnement qu'ils se sont fixés dans le Système en ligne d'évaluation et de notation des fonctionnaires
' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين استكملوا بنجاح أهدافهم التدريبية، كما وردت في تقرير نظام تقييم الأداء الإلكتروني الفترة 2002-2003: غير متوفرة

c) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui ont fait l'objet d'un suivi dans le cadre du Système d'évaluation et de notation des fonctionnaires
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يجري تقييمهم في إطار نظام تقييم الأداء الفترة 2002-2003: لا أحد

c) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يبدون رضاءهم عن بيئة العمل

c) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, y compris du programme d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك عن البرامج التي تشجع على تنقل الموظفين وتدعمه

c) Augmentation du pourcentage de fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail, notamment des programmes d'encouragement et d'accompagnement de la mobilité
(ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يبدون رضاهم عن بيئة العمل، بما في ذلك رضاهم عن البرامج التي تشجع على النقل وتدعمه

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

c) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

a) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits des services administratifs fournis par l'Office des Nations Unies à Genève
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يخدمهم المكتب، والذين يعربون عن رضاهم عن الخدمات الإدارية التي يحصلون عليها

a) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits des services administratifs dont ils bénéficient
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يخدمهم المكتب، والذين يعربون عن رضائهم عن الخدمات الإدارية التي يحصلون عليها

Les chefs de bureau doivent indiquer le pourcentage de fonctionnaires ayant achevé ce cours.
وإبلاغ رؤساء المكاتب عن النسبة المئوية للموظفين الذين أتموا الدورة التدريبية.

ii) Accroissement du pourcentage de fonctionnaires originaires d'États Membres sous-représentés recrutés pour l'ensemble du Secrétariat
' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يتم توظيفهم من دول تمثيلها أقل مما يجب على نطاق الأمانة العامة بأكملها