"الماء المقدس" - Translation from Arabic to French

• eau bénite
• la sacristie
• l'eau sacrée

J'aurais besoin de ton adresse, une clé, et de l'eau bénite.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوانك، مفتاح، وبعض الماء المقدس.

Vous avez pris un bain crapuleux dans l'eau bénite ?
هل اغتسلتي مثل العاهرات في الماء المقدس ؟

Buvez maintenant cette eau bénite, et devenez mari et femme.
اشرب الأن من هذا الماء المقدس وتصبح زوجاً

Il nous a aspergé avec l'eau bénite et nous a strictement avertis.
ثم رش علينا الماء المقدس وأعطانا تحذيرا قاسيا

Essayez les balles d'argent, un pieu dans le coeur, l'ail, l'eau bénite.
يمكنك تجربة الرصاصة الفضية او تطعنهم بوتد فى قلوبهم او الثوم او الماء المقدس

Si ça ne tenait qu'à elle on boirait tous de l'eau bénite.
لو سرنا على رأيها، لكنّا جميعاً نشرب الماء المقدس

quelques nonnes aspergeant les pauvres connards d'eau bénite ?
وإحدى الراهبات تقوم برشّ الماء المقدس على الضعفاء منهم

T'obtiens quoi en mélangeant eau bénite et huile de ricin ?
ماذا ينتج إذا خلطت الماء المقدس بزيت الخروع؟

Il n'y avait pas de puits, alors il lui donna de l'eau bénite.
لم يكن هناك ماء كفاية, لذلك اعطاة بعض الماء المقدس.

J'ai appris qu'un homme a été pris, il a volé de l'eau bénite
قد عرفت ان هناك رجل أخذ كميه من الماء المقدس

Je ne sais plus qui y a pensé, mais, on lui a mis de l'eau bénite sur le visage, et il a guéri.
كان لدينا بعض الماء المقدس رششناه على وجهه وتماثل الشفاء

Crucifix et eau bénite.
لقد رموا بعض القطع النقدية ورشوا بعض الماء المقدس

Je vous envoie de l'eau bénite...
لاختياري في فريق كرة القدم أرسل لك بعض الماء المقدس

Ton eau bénite n'a pas fait tout disparaître.
أعتقد أن هذا الماء المقدس لم يقم بغسل كل شيء الآن ، أليس كذلك ؟

Déchirée aux médocs pour chiens, j'ai mangé une boîte d'hosties et gagné un concours de t-shirt mouillé par de l'eau bénite.
عالية جدا على الطب الكلب، أكلت مربع من خبز القربان وحصل على الرطب تي شيرت مسابقة منقوع في الماء المقدس.

Réfléchis à deux fois avant de prendre cette eau bénite.
فكر مرة أخرى قبل أن تستخدم الماء المقدس

Juste un coup d'eau bénite. Ca ne peut pas faire de mal.
كأس من الماء المقدس فحسب من المفترض ألا يؤذيكِ

Oublie les stripteaseuses, on aurait pu installer un autel, on aurait vendu de l'eau bénite dans des bidons.
,الراقصات اللعينات كانوا سيقيمون مقام و يبيعن الماء المقدس فى جالونات

Quel que soit son niveau de rémunération, elle n'est pas immunisée contre l'eau bénite.
قوتها كبيرة، فلا يؤثر الماء المقدس عليها

Dans la sacristie, le temps de nettoyer ici.
القس قال لنا أن نأخذها إلى حجرة الماء المقدس لننظفها

- Maintenant, Ruthie va aller chercher l'eau sacrée qui se trouve sur... sur l'étagère sacrée.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس