"المادة الكيميائية بموجب" - Translation from Arabic to French

• substance chimique au regard
• substance chimique en vertu

Les Parties ou observateurs ayant soumis les informations spécifiées à l'Annexe F n'ont pas communiqué d'autres informations sur le statut de la substance chimique au regard des conventions internationales.
ولم تتقدم الأطراف والمراقبون الذين قدموا معلومات بشأن المرفق هاء أي معلومات إضافية عن حالة المادة الكيميائية بموجب الاتفاقيات الدولية.

1.3 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-3 حالة المادة الكيميائية بموجب الاتفاقيات الدولية

Vers une Partie qui est autorisée à utiliser cette substance chimique en vertu de l'annexe A ou de l'annexe B; ou
' 2` أو لطرف مسموح له باستخدام هذه المادة الكيميائية بموجب المرفق ألف أو المرفق باء؛ أو

ii) Vers une Partie qui est autorisée à utiliser cette substance chimique en vertu de l'annexe A ou de l'annexe B; ou
' 2` أو لطرف مسموح له باستخدام هذه المادة الكيميائية بموجب المرفق ألف أو المرفق باء؛ أو

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية بموجب الاتفاقيات الدولية

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية بموجب الاتفاقات الدولية

Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 حالة المادة الكيميائية بموجب الاتفاقيات الدولية

1.4 Statut de la substance chimique au regard des conventions internationales
1-4 مركز المادة الكيميائية بموجب الاتفاقيات الدولية

Vers une Partie qui est autorisée à utiliser cette substance chimique en vertu de l'annexe A ou de l'annexe B;
(ب) إلى طرف مسموح له استعمال المادة الكيميائية بموجب المرفق ألف أو باء؛