"المادة المظلمة" - Translation from Arabic to French

• matière noire

C'est la seule chose qui peut battre la matière noire.
إنه الشيء الوحيد الذي بوسعه محاربة المادة المظلمة

11 heures avant la première observation de méta, d'énormes explosions de radiations de matière noire ont été projetées sous ce laboratoire.
احدى عشر ساعة قبل قبل رؤية أول متحول، انفجارات هائلة من إشعاع المادة المظلمة التي خرجت سراً من أسفل هذا المختبر

La matière noire de l'explosion d'accélérateur de particules?
إن المادة المظلمة من الانفجار معجل الجسيمات؟

Avant c'était la théorie des cordes, maintenant c'est la matière noire.
كان يركز على نظرية الأوتار، ولكنه يركز الآن على المادة المظلمة

La matière noire a dû se combiner avec les particules de bombes de votre corps.
المادة المظلمة يجب أن يكون جنبا إلى جنب مع جسيمات قنبلة داخل جسمك.

Comment je peux concevoir un moyen d'examiner la matière noire, mais que je n'arrive pas à réparer une fleur arroseuse ?
كيف يمكنني إدراك منهجية دراسة المادة المظلمة في الكون ولكن لا يمكنني معرفة طريقة إصلاح هذه الزهرة التى ترش الماء؟

Un univers caché de matière noire six fois plus massive que notre cosmos.
كون مخبئ من المادة المظلمة ذو كتلة أكبر بستة مرات من الكون الطبيعي

Je dois piger quel genre de matière noire c'est, si elle est venue avec celle-ci et où elle se cache maintenant.
أريد أن أعرف ما نوع المادة المظلمة تكون هذه سواء كان ذلك قادم من هذا الطائر و أين يختبئ الآن

Mes données de matière noire était insuffisante. (FOULE MURMURES)
معلوماتي حول المادة المظلمة كانت غير كافية

Man. Hey, ce qui est excellent! Nous apprenons tellement à propos de la matière noire.
كان هذا عظيماً تعلمنا الكثير عن المادة المظلمة

Répartition de la matière noire dans les Galaxies à Disques.
كانت في الفيزياء الفلكية، أليس كذلك؟ توزيع المادة المظلمة في المجرات القرصية

La matière noire serait une particule qui dominerait l'univers, et pourtant on ne l'a jamais vue, et elle n'est pas dans le modèle standard.
المادة المظلمة هي جسيم مجهول الذي نعتقد أنها تسيطر فعليا على الكون وحتى الآن لم نراها بشكل مباشر

Nous allons concevoir une expérience montrant le spectre d'annihilation issu des collisions de matière noire.
حسنا, سنقوم بتصميم تجربة للبحث عن الطيف المنبعث من اصطدامات المادة المظلمة في الفضاء

Tu comprends bien qu'on parle de matière noire dans l'espace, là ?
لما نتوقعه من هذا الاصطدام هل أنت متفهم أننا نتحدث عن المادة المظلمة

Un Univers caché fait de matière noire six fois plus massive que le Cosmos qu'on connait.
كون مخفي من المادة المظلمة أضخم بستِ مرات من الكون المعروف

C'est vrai. La matière noire se glissa dans l'asile psychiatrique.
هذا صحيح وصلت المادة المظلمة للمصحة

On peut élucider le mystère et l'origine de la matière noire de l'Univers. Et, qui sait ?
ربما نوضح غموض وأصل المادة المظلمة في الكون . .

C'est ici qu'on dérive la masse de la particule de matière noire.
من هنا نشتق كتلة جزيء المادة المظلمة

Que la matière noire est probable...
ان المادة المظلمة هي عاكسات للضوء

f) " L'astronomie gamma en passe de lever le mystère de la matière noire de l'univers " par le représentant de la Fédération de Russie;
(و) " الدراسات الفلكية لأشعة غاما في الطريق نحو كشف النقاب عن غموض المادة المظلمة في الكون " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛