"المادية للمرافق" - Translation from Arabic to French

• physique des installations
• homologation des installations
• matérielles des installations
• physique des matières

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
لوائح للحماية المادية للمرافق والمواد وعمليات النقل

Ils ont salué la contribution du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes et de l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire au renforcement de la protection physique des installations nucléaires et des matières fissiles dans le monde.
ورُحّب بإسهام الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي في تعزيز الحماية المادية للمرافق النووية والمواد الانشطارية في جميع أنحاء العالم.

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
اللوائح المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل

Des mesures ont été prises pour renforcer les dispositifs nationaux en matière de sécurité et d'autres sont à l'étude, notamment pour garantir la sécurité physique des installations sensibles ou importantes, la sécurité aérienne et le contrôle des frontières.
واتخذت الإجراءات لتعزيز الترتيبات الأمنية الوقائية ويجري النظر في تدابير أخرى. ومن هذه التدابير الحماية المادية للمرافق البارزة أو المهمة، والتدابير المتعلقة بأمن الطيران ومراقبة الحدود.

homologation des installations chimiques/habilitation des entités/autorisation de l'utilisation des matières
أنظمة للحماية المادية للمرافق/المواد/وسائل النقل ترخيص المنشآت/الكيانات/استخدام المواد الكيميائية

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
لائحة للحماية المادية للمرافق/المواد/النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات لنقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
أنظمة للحماية المادية للمرافق/المواد/ وسائل النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
11 - أنظمة لتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/وسائل النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل.

La protection physique des installations et des matières lorsqu'il existe des risques liés à la double utilisation de substances biologiques ou chimiques relève du National Counter-Terrorism and Security Office (NACTSO).
يشرف المكتب الوطني لمكافحة الإرهاب وشؤون الأمن على الحماية المادية للمرافق والمواد في حالة وجود مواد بيولوجية أو كيميائية حساسة لأغراض الاستخدام المزدوج.

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/ المواد/عمليات النقل

Réglementation de la protection physique des installations, des matières et du transport
القواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق/المواد/عمليات النقل

homologation des installations nucléaires/habilitation des entités/autorisation de l'utilisation des matières
قواعد تنظيمية لتوفير الحماية المادية للمرافق والمواد وعمليات النقل إصدار تراخيص للمنشآت والكيانات النووية ولاستعمال المواد النووية

a) Entretien efficace des conditions matérielles des installations
(أ) الحفاظ بكفاءة على الأحوال المادية للمرافق

Norme AR 10.13.1 (norme fondamentale de protection physique des matières et des installations nucléaires)
قواعد تنظيمية لتوفير الحماية المادية للمرافق والمواد وعمليات النقل