"المادي عبر الحدود" - Translation from Arabic to French

• physique transfrontière d
• matériel aux frontières

Le passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur est une source de préoccupation.
ويُعتبر النقل المادي عبر الحدود للعملات وغيرها من السندات المالية الاسمية مدعاة للقلق الشديد.

a) Encourager les États à adopter une législation d'ensemble pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme et surveiller le passage matériel aux frontières d'espèces et d'autres instruments au porteur;
(أ) تشجيع الدول على استحداث تشريعات شاملة لمحاربة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب ورصد النقل المادي عبر الحدود للعملات وغيرها من السندات المالية الاسمية؛