"المارشالات" - Translation from Arabic to French

• Marshals
• Marshall
• Marshalls
• marshal

Alors, les Marshals vous cachent dans un endroit où votre accent ne se remarque pas.
حسنا. الآن، المارشالات سوف يخفونك في مكان حيث ان لهجتك لن تفضحك

J'veux dire, combien de Marshals voudraient diriger un groupe de condamnés?
أقصد، كمْ عدد المارشالات الذين سيُديرون مجموعة من المُدانين؟

Les Marshals décident de se prendre pour cible.
المارشالات قرروا أن يمارسوا عرضهم السريع مع بعضهم البعض

Ainsi il y a un Marshall U.S ici maintenant.
هناك مارشالات أمريكية هنا الآن. المارشالات الأمريكية: وكالة تطبيق القانون الفيدرالي الأمريكي داخل وزارة العدل الأمريكية

Je le regarde au moins une fois par an. (la série US Marshall)
أشاهده مرة واحدة في السنة. يقصد مسلسل المارشالات الأمريكية

C'est parce que les Marshalls ont mis ma maison sous surveillance. - Ça craint. - Ouais.
بل لأن المارشالات الأمريكيين يراقبون بيتي.

M. Bishop restera sous la garde d'un U.S marshal et il pourra voir son fils en dehors de la prison deux heures par semaine.
سوف يُحال السيد بيشوب إلى حراسة أحد المارشالات الأمريكية، ويُسمح له بزيارة ابنه خارج السجن ساعتين في كل أسبوع

ATF, Marshals, ICE, FBI, Sécurité du territoire.
مكافحة المخدرات, المارشالات المباحث الفيدرالية, الأمن القومي, الجمارك

La ville des coupe-vents. ATF, Marshals, ICE, FBI, Sécurité du territoire.
مكافحة المخدرات, المارشالات المباحث الفيدرالية, الأمن القومي, الجمارك

Vous avez attaqué 12 Marshals.
لقد هاجمت دزينة من المارشالات لتوك الأسف لن يعوض ذلك

On vient de localiser l'entrepôt des Marshals on attend qu'ils sortent, pour y faire un raid et voir ce qu'ils savent.
لقد حدّدنا موقع مستودع المارشالات. إنّا ننتظرهم ليخرجواْ كي نتمكّن من مداهمةِ المكان ونرى ما يعرفون.

Je suis alors allé voir les US Marshals, j'ai obtenu une citation à comparaître.
لذا ذهبتُ الى وكالة المارشالات, و أحضرت مذكرة, إتضح

Les Marshals ont monté un dossier contre lui assez important.
لقد كانتْ المارشالات تبني قضيّةً ضدّه لمدّةٍ.

Parce que les Marshals ont leur propre raisonnement et penseront que c'est une raillerie peu importe ce qu'on leur dira.
لأن المارشالات لديهم اهدافهم الخاصة و سيظنون انها سخرية بغض النظر عما نقول لهم

La police attend l'arrivée des Marshals.
سيحتجزها شرطيّو المرورِ حتّى تأتي المارشالات وتأخذها.

Tu sais, je pourrait envoyer une requête officielle des US Marshals à tous les hopitaux psychiatriques en leur demandant des informations.
أتعلم، يمكنني أن أرسل نشرة رسمية من المارشالات الامريكية لجميع منشآت الأمراض النفسية المعتمدة مطالبة بالمعلومات

Que le Marshall se tienne prêt a l'aéroport dès notre arrivée.
اجعل المارشالات يلاقوني في المطار عندما نهبط

J'ai entendu un Marshall t'appeler Obélix.
سمعت أحد المارشالات يسميك "جيفور" المترنح ماذا؟

Sans compter la DEA, l'ICE et les Marshalls.
ناهية عن ذكر مكافحة المخدرات و الجمارك و المارشالات.

Je peux pas en parler aux Marshalls, à moins que l'assistante disparue soit une fugitive.
كلا، في الحقيقة لا أستطيع إدخال المارشالات ما لم تكن المساعدة الجميلة المفقودة هاربة أيضا.

Mais nos agents de contrôle ne connaissent pas tous les marshal de vue.
و لكن موظفي فحص الهويات في مجلس أمن وسائل النقل لا يعرفون جميع المارشالات الجويين