"الماريغوانا" - Translation from Arabic to French

• marijuana
• beuh
• d'herbe
• le shit

Mais comme 5 kg de coke en valaient 1000 de marijuana, ils ont plongé tête baissée dans le trafic de cocaïne.
وعندما اكتشفنا أن أربعة كيلوغرامات من الكوكايين تساوي طناً من الماريغوانا انطلقا بكل قوة في عالم الكوكايين

La marijuana confisquée avait été achetée au Monténégro, dans les régions habitées par des Albanais à Tuzi, Ulcinj, etc.
وكانت الماريغوانا المصادرة قد اشتريت في الجبل اﻷسود في أماكن يقطنها السكان اﻷلبان في توزي وأولسينيه وغيرها.

La marijuana vendue par les Albanais du Monténégro et de l’Albanie est cultivée sur les rives du lac de Shkodar.
وتزرع الماريغوانا التي يبيعها اﻷلبان، في الجبل اﻷسود وألبانيا، على ضفاف بحيرة شكودير.

La marijuana confisquée a été analysée par des experts qui ont établi que tous les lots étaient identiques en qualité et en quantité.
وبعد الاستيلاء فحص الماريغوانا خبراء مخدرات قرروا أن جميع الكميات هي من نفس النوعية والكمية.

Si ton placard sent comme la beuh, c'est parce que j'étais dans ton placard pour fumer de la beuh.
إذا كانت خزانة ملابسك رائحتها ماريغوانا ذلك بسبب أنني كنت هناك في الخزانة أدخن الماريغوانا

J'étais déjà saoûl, j'ai fumé un peu d'herbe et je me suis évanoui.
كنت ثملاً بشدة، فدخنت بعض الماريغوانا وفقدت الوعي

Elle a aussi dit à la police que son fils avait sur lui 20 dollars et une petite quantité de marijuana qui ne lui avaient pas été restitués.
وأخبرت الشرطة أن ابنها كان بحوزته 20 دولاراً وكمية صغيرة من الماريغوانا لم يتم إعادتها إليها.

As-tu déjà fumé de la marijuana ?
امم , هل استنشقت الماريغوانا من قبل ؟ ماذا ابدو لك ؟

Il y a une différence entre livrer un criminel arrêté pour possession de marijuana, et un fugitif considéré comme une menace pour notre sécurité nationale.
سيدي السفير، هناك إختلاف كبير ما بين عدم إعادة مجرم خطير الذي تم القبض عليه لتجارة الماريغوانا

Elle cultivait un bon plan de marijuana pour elle.
كانت تزرع مجموعة جميلة من الماريغوانا لنفسها

Wanda Sullivan était une fervente activiste anti-drogue cependant elle faisait pousser sa propre réserve de marijuana.
واندا سوليفان كانت ناشطة قوية مناهضة للمخدرات لكنها كانت تزرع مخزونها الخاص من الماريغوانا

Il l'a admis lui-même, il a essayé la marijuana à la fac.
بإعترافه الشخصي، هذا الشخص حقيقةً جرّب الماريغوانا في الكلية

Eh bien, il a été arrêté pour possession de marijuana il y a quatre ans.
حسناً، تمّ إعتقاله لحيازة الماريغوانا قبل أربع سنواتٍ.

La marijuana dans le placard aurait pu être médicale
الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية

La recherche génétique sur la marijuana est juste le projet le plus excitant pour un jeune botaniste.
بحث تاريخي حول الماريغوانا هو ببساطة أكثر مكان إثارة لعالم نباتاتٍ شاب.

Nous pensons que la marijuana sera dépénalisée d'ici peu.
تحليلنا يُشير إلى أنّ الماريغوانا سيتمّ إباحته في حياتنا.

L'autorité reconnaît avoir confisqué de grosses quantités de marijuana, d'héroïne et d'amphétamines.
السلطات تقول أنها صادرت كميـّات كبيرة من الماريغوانا والهيروين والحبوب

On a trouvé de la marijuana et des médicaments contrôlés dans le coffre de sa voiture.
لقد عثرنا على حقيبة كبيرة تحوي الماريغوانا و غيرها من المخدرات بصندوق سيارة زوجكِ

marijuana et cachets aux gamins.
أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال

Et c'est un gros fumeur d'herbe.
وتبين لنا انه رئيس اتحاد مدخنى الماريغوانا

T'arrêtes le shit. Maintenant, tu cours.
مبهر , أولاً تقلعين عن الماريغوانا وبعدها تجرين