"الماليان للمحكمة" - Translation from Arabic to French

• financiers du Tribunal

Rapports des vérificateurs externes des comptes et états financiers du Tribunal pour 1998 et 1999
دال - تقارير مراجعي الحسابات الخارجيين والبيانان الماليان للمحكمة عن عامي 1998 و 1999

États financiers du Tribunal et rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2003
بــاء - البيانان الماليان للمحكمة وتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين لسنة 2003

États financiers du Tribunal et rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2002
دال - البيانان الماليان للمحكمة وتقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2002

Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 1998, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1998
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1998، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998

Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 1999, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1999
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1999، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

11. États financiers du Tribunal international du droit de la mer et rapport des vérificateurs extérieurs des comptes pour les exercices financiers 1998 (SPLOS/51) et 1999 (SPLOS/53).
11 - البيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار وتقريرا مراجعي الحسابات الخارجيين عن السنة المالية 1998 (SPLOS/51) وعن السنة المالية 1999 (SPLOS/53).

Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2001, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 2001
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2001، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2000, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 2000
تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2000، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

11. Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 2003, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 2003 (SPLOS/121).
11 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين عن السنة المالية 2003، مشفوعا به البيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (SPLOS/121).

12. Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice financier 2000, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 2000 (SPLOS/75).
12 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 2000، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 (SPLOS/75).

12. Rapport des vérificateurs extérieurs des comptes pour l'exercice financier 1999, assorti des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1999 (SPLOS/53).
12 - تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1999، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (SPLOS/53).

- Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 1999, assortis des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1999 (SPLOS/53);
- تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1999، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (SPLOS/53)؛

:: Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 1998, assortis des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1998 (SPLOS/51);
- تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1998، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 (SPLOS/51)؛

:: Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l'exercice 1999, assortis des états financiers du Tribunal international du droit de la mer au 31 décembre 1999 (SPLOS/53);
- تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين للسنة المالية 1999، والبيانان الماليان للمحكمة الدولية لقانون البحار حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (SPLOS/53)؛