"المالية التي وضعها" - Translation from Arabic to French

• financière établies par
• gestion établi par
• financières établi par

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut-Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

a) Au Règlement financier arrêté par le Conseil d'administration et aux règles de gestion financière établies par le Directeur exécutif en application dudit règlement.
(أ) النظام المالي الذي أقره مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي وضعها المدير التنفيذي بموجب ذلك النظام.

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut-Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوّض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

Au Règlement de gestion établi par le HautCommissaire en consultation avec le Comité exécutif;
:: القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

La protection des virements nationaux est régie par les lois pertinentes et le Recueil des normes financières établi par la Banque centrale du Chili.
تخضع حماية التحويلات داخل الإقليم للقوانين ذات الصلة ومجموعة المعايير المالية التي وضعها المصرف المركزي الشيلي.

a) Au règlement financier arrêté par le Conseil d'administration et aux règles de gestion financière établies par le Directeur exécutif en application dudit règlement.
(أ) النظام المالي الذي أقره مجلسه التنفيذي والقواعد المالية التي وضعها المدير التنفيذي بموجب ذلك النظام.

c) Aux règles de gestion financière établies par le Haut Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

c) Aux règles de gestion financière établies par le HautCommissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

c) Aux règles de gestion financière établies par le HautCommissaire en consultation avec le Comité exécutif;
(ج) القواعد المالية التي وضعها المفوّض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

:: Au Règlement de gestion établi par le Haut Commissaire en consultation avec le Comité exécutif;
:: القواعد المالية التي وضعها المفوض السامي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية؛

En conséquence et compte tenu de ce qui précède, on notera que tout ce qui a trait aux transferts tant nationaux qu'internationaux portant sur les valeurs susmentionnées est régi par la loi organique portant création de la Banque centrale du Chili, le Recueil des normes de change internationales et le Recueil des normes financières établi par la Banque centrale du Chili.
لذلك، وبناء على ما تقدم، تجدر الإشارة إلى أن كل ما يتعلق بالتحويلات، سواء داخل البلد أو خارجه يخضع للقانون الأساسي الذي أنشئ بموجبه المصرف المركزي الشيلي، ولمجموعة الأنظمة المالية التي وضعها ذلك المصرف.