"المالية اللازمة لبرامج" - Translation from Arabic to French

• financières pour les programmes

18. M. Tiwari présente ensuite le projet de décision ci-après intitulé “Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI”:
٨١- وبعدئذ عرض مشروع المقرر التالي المعنون " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو " :

- Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI.
- حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو .

22. La PRÉSIDENTE dit qu’un deuxième projet de décision sur la mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI a été reçu et distribué.
٢٢- الرئيسة: قالت انه قد ورد مشروع قرار ثان بشأن حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو وجرى تعميمه.

53. La PRÉSIDENTE rappelle qu’un projet de décision intitulé “Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI” a été présenté lors de la séance précédente.
٣٥- الرئيسة: ذكّرت بأن هناك مشروع مقرر بعنوان " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو " عرض في الجلسة السابقة.

Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI, y compris le Fonds de développement industriel
البند ٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(

12 Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI (y compris le Fonds de développement industriel) 14-27
حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(

12 Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI 1-61
حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق

MOBILISATION DE RESSOURCES financières pour les programmes DE L’ONUDI (Y COMPRIS LE FONDS DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL) (suite) (GC.8/18)
Arabic Page حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بمـا فـي ذلـك صنـدوق التنميـة الصناعيـة( )تابع( )GC.8/18(

12. Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI (y compris le Fonds de développement industriel).
٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(.

12. Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI (y compris le Fonds de développement industriel).
٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية( .

54. La PRÉSIDENTE appelle l’attention de la Commission sur le texte révisé ci-après intitulé “Mobilisation de ressources financières pour les programmes de l’ONUDI – soldes inutilisés des crédits ouverts au titre des exercices 1992-1993 et 1996-1997” qui a été distribué sans cote:
٤٥- الرئيسة: لفتت انتباه اللجنة الى النص المنقح التالي بعنوان " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو - اﻷرصدة غير المستغلة من اعتمادات فترتي السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ و٦٩٩١-٧٩٩١ " وهو النص الذي تم تعميمه دون أن يحمل رمزا: