"المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية" - Translation from Arabic to French

    • financiers du FENU
        
    • financière du FENU
        
    • financiers du PNUD
        
    • financière du Fonds
        
    Source : Analyse des états financiers du FENU pour l'année 2013. UN المصدر: تحليل المجلس للبيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لسنة 2013.
    Source : États financiers du FENU. UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.
    Source : États financiers du FENU. UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
    Pour assurer la viabilité financière du FENU, les dépenses de fonctionnement de ce dernier seraient financées par des engagements de financement pluriannuels modestes de donateurs et par les sommes reçues en remboursement des services fournis au PNUD. UN 69 - لضمان القابلية المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية سيتم تمويل أنشطته التشغيلية المتكررة من خلال التزامات التمويل المتعدد السنوات المقدمة من المانحين، وعن طريق استرداد تكاليف الخدمات المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Le Conseil a souligné < < la nécessité de renforcer la situation financière du FENU > > , et demandé à nouveau aux pays donateurs et aux autres pays qui le pouvaient < < d'augmenter durablement leur appui financier aux programmes et activités du FENU dans les pays les moins avancés > > . UN 3 - وشدد المجلس أيضا على الحاجة إلى " تعزيز الحالة المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية " ، وكرر دعوته إلى البلدان المانحة والبلدان الأخرى التي تستطيع تقديم ومواصلة تقديم دعم تمويلي إضافي لبرامج الصندوق وأنشطته في أقل البلدان نموا إلى أن تفعل ذلك " .
    Source : États financiers du PNUD au 31 décembre 2008 (avant clôture définitive des comptes). UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، قبل الإقفال الختامي للحسابات.
    Le Comité des commissaires aux comptes a émis une opinion sans réserve sur les états financiers du FENU pour l'année terminée le 31 décembre 2013. UN أصدر المجلس رأيا غير مشفوع بتحفظ فيما يتعلق بالبيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    Le Comité des commissaires aux comptes a émis une opinion sans réserve sur les états financiers du FENU pour l'année terminée le 31 décembre 2012. UN أصدر المجلس رأيا غير مشفوع بتحفظ فيما يتعلق بالبيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Source : États financiers du FENU au 31 décembre 2009 (avant clôture définitive des comptes). UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009، قبل إقفال الحسابات.
    Source : États financiers du FENU au 31 décembre 2013, avant la clôture définitive des comptes. UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية كما هي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013 قبل إقفال الحسابات بشكل نهائي.
    Source : Analyse des états financiers du FENU pour l'année terminée le 31 décembre 2012. UN المصدر: تحليل المجلس للبيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    Source : États financiers du PNUD au 31 décembre 2008 (avant clôture définitive des comptes). UN المصدر: البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، قبل الإقفال الختامي للحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more