"المالية والبيانات المالية المراجَعة" - Translation from Arabic to French

• financiers et états financiers vérifiés

Point 120 : Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes;
البند ٠٢١ : التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات؛

RAPPORTS financiers et états financiers vérifiés, ET RAPPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة

Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes
التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes
٥١/٢٢٥- التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات

" Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes :
" التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات:

Au titre du point 125 de l'ordre du jour, intitulé < < Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes > > , la Commission recommande à l'Assemblée générale, au paragraphe 7 de son rapport publié sous la cote A/62/534, d'adopter un projet de résolution que la Commission a adopté sans vote.
في ما يتعلق بالبند 125 من جدول الأعمال، المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، توصي اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 7 من تقريرها A/62/534 باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

a) Préciser, dans la stratégie d'application, les travaux qu'entraîne chacune des tâches essentielles indiquées ci-dessous et doter des moyens nécessaires toutes les entités concernées dans le cadre des rapports financiers et états financiers vérifiés de l'ONU (vol. I) et des opérations de maintien de la paix (vol. II);
(أ) وضع تفاصيل في إطار استراتيجية التطبيق، تبين ما ستنطوي عليه كل من المهام الرئيسية المبيّنة أدناه، وتوفير التغطية لجميع الكيانات المتأثرة في المجلد الأول (الأمم المتحدة) والمجلد الثاني (عمليات حفظ السلام) من التقارير المالية والبيانات المالية المراجَعة: