"المالية والميزانيات" - Translation from Arabic to French

• financiers et budgets
• financiers et des budgets
• financiers et les budgets
• comptes et des budgets

Décision VI/3 : Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 6/3 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Questions financières : rapports financiers et budgets
المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Questions financières : rapports financiers et budgets
المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

4. Examen des rapports financiers et des budgets du Fonds d'affection spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Il a invité les Parties à constituer un sous-comité qui serait chargé d'examiner les rapports financiers et les budgets, sous la direction de deux coprésidents, dont l'un ferait rapport à la plénière sur les résultats des délibérations.
ودعا الأطراف إلى أن تشكل لجنة فرعية لمناقشة التقارير المالية والميزانيات موضحاً بأن الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالميزانية سيقدم تقريراً إلى الجلسة العامة عن نتائج المداولات التي تدور.

Décision XIII/30. Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 13/30 المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Décision XV/52. Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 15/52 - المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Décision XIV/41 : Questions financières : Rapports financiers et budgets
مشروع المقرر 14/41: المسائل المالية : التقارير المالية والميزانيات

Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Décision XVI/44. Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 16/44- المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

Décision XVIII/5 : Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 18/5: مسائل مالية: التقارير المالية والميزانيات

Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
* UNEP/OzL.Pro.18/1. التقارير المالية والميزانيات للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن حماية طبقة الأوزون

Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الإستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Décision XIX/5 : Questions financières : rapports financiers et budgets
المقرر 19/5: المسائل المالية: التقارير المالية والميزانيات

4. Rapports financiers et budgets des Fonds d'affection spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
4 - التقارير المالية والميزانيات للصندوقينْ الاستئمانيينْ لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

c) Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
(د) التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ج) التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون؛

B. Point 4 de l'ordre du jour provisoire : examen des rapports financiers et des budgets du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (UNEP/OzL.Pro.18/4 et Add.1)
باء- البند 4 من جدول الأعمال المؤقت: التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

b) Harmonisation de la présentation des comptes et des budgets (E/ICEF/1995/AB/L.18)
)ب( مواءمــة أشكـــال البيانـــات المالية والميزانيات )E/ICEF/1995/AB/L.18(