"المالي لصندوق التبرعات" - Translation from Arabic to French

• financière du Fonds de contributions volontaires
• financier du Fonds de contributions volontaires

III. Situation financière du Fonds de contributions volontaires 8−10 5
ثالثاً - الوضع المالي لصندوق التبرعات 8-10 5

III. Situation financière du Fonds de contributions volontaires 7−9 4
ثالثاً - الوضع المالي لصندوق التبرعات 7-9 4

III. Situation financière du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans
ثالثا - الوضع المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان

VII. SITUATION financière du Fonds de contributions volontaires 35 − 36 11
سابعاً- الوضع المالي لصندوق التبرعات 35-36 11

État financier du Fonds de contributions volontaires
المرفق الثالث المركز المالي لصندوق التبرعات

I. SITUATION financière du Fonds de contributions volontaires POUR LA COOPÉRATION TECHNIQUE DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME 2 3
أولاً - المركز المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان 2 3

I. SITUATION financière du Fonds de contributions volontaires POUR LA COOPÉRATION TECHNIQUE DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME
أولاً - المركز المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

V. LA SITUATION financière du Fonds de contributions volontaires ET SA PLACE
خامساً - الوضع المالي لصندوق التبرعات وأداؤه في نظام التمويل العام 14-17 5

V. LA SITUATION financière du Fonds de contributions volontaires ET SA PLACE DANS LE SYSTÈME
خامساً - الوضع المالي لصندوق التبرعات وأداؤه في نظام التمويل العام

35. La Section des finances et du budget et la Section des relations avec les donateurs et des relations extérieurs du HCDH fournissent au Conseil d'administration, à chaque session, les informations les plus récentes sur la situation financière du Fonds de contributions volontaires.
35- يقدم قسم المالية والميزانية وقسم المانحين والعلاقات الخارجية في المفوضية إلى مجلس الأمناء معلومات مُحدّثة في كل دورة عن الوضع المالي لصندوق التبرعات.

III. Situation financière du Fonds de contributions volontaires
ثالثاً - الوضع المالي لصندوق التبرعات

18. La Section des finances et du budget et la Section des relations avec les donateurs et des relations extérieures fournissent au Conseil d'administration, à chaque session, les informations les plus récentes sur la situation financière du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
18- يوفر قسم المالية والميزانية وقسم المانحين والعلاقات الخارجية في المفوضية لمجلس الأمناء معلومات جديدة في كل دورة بخصوص الوضع المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

14. Au 26 décembre 2006, la situation financière du Fonds de contributions volontaires était la suivante: des recettes totales se montant à 13,7 millions de dollars pour un total des dépenses et des engagements atteignant 8 millions de dollars.
14- كان الوضع المالي لصندوق التبرعات حتى 26 كانون الأول/ديسمبر 2006 على النحو التالي: بلغ إجمالي الإيرادات حوالي 13.7 مليون دولار وبلغت النفقات والالتزامات حوالي 8 ملايين دولار.

III. État financier du Fonds de contributions volontaires 14
الثالث - المركز المالي لصندوق التبرعات 14