"المالي لقوة" - Translation from Arabic to French

    • budget de la Force
        
    • budget de l
        
    • financière de la Force
        
    • financement de la Force
        
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 UN بيان الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du quartier général des Forces de paix des Nations Unies UN تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للحماية، وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة
    3. Le rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), contenu dans le document A/52/804, fait apparaître un dépassement de 1 million de dollars. UN ٣ - وتطرق إلى تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان الوارد في الوثيقة A/52/804 فقال إن التقرير يبين وجود تفاوت بمقدار مليون دولار.
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 UN تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001
    ii) Contenant le rapport sur l'exécution du budget de l'UNFICYP pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; UN `2 ' الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛
    Rapport du Secrétaire général sur la situation financière de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تقرير الأمين العام عن الوضع المالي لقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
    des Forces de paix des Nations Unies Rapport sur l'exécution du budget de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies UN تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للحماية، وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة
    On trouvera dans le présent document le rapport sur l'exécution du budget de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU), de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie (ONURC), de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) et du quartier général des Forces de paix des Nations Unies. UN يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة للحماية وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا التي تعرف باسم عملية أنكرو وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قيادة قوات السلام التابعة للأمم المتحدة.
    Le présent rapport rend compte de l’exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. UN موجـــز يتضمن هــذا التقريــر تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Le présent rapport rend compte de l’exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au cours de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. UN موجـــز يتضمن هذا التقرير بيان اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ الســلام عــن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Le présent rapport rend compte de l’exécution du budget de la Force de déploiement préventif des Nations Unies pendant la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998. UN موجـــز تتضمن هذه الوثيقة تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي للفترة من ١ تموز/ يوليــه ١٩٩٧ إلـــى ٣٠ حزيران/يونيــه ١٩٩٨.
    On trouvera dans le présent document le rapport sur l'exécution du budget de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996. UN موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    Le présent rapport rend compte de l'exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (FNUOD) pendant la période allant du 1er décembre 1994 au 30 novembre 1995. UN موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    On trouvera dans le présent document le rapport sur l'exécution du budget de la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) pendant la période du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995. UN يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١.
    Le présent document contient le rapport sur l'exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 1995. UN يتضمن هذا التقرير، تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 (A/64/542) UN الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/542)
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (A/63/520) UN الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 A/63/520))
    Rapport sur l'exécution du budget de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/65/625) UN الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/625)
    Le présent rapport contient le rapport sur l'exécution du budget de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001. UN تتضمن هذه الوثيقة تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 et projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 UN تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007
    iii) Du rapport sur la situation financière de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre inclus dans les appels adressés par le Secrétaire général aux États Membres pour le versement de contributions volontaires UN ' ٣ ' تقرير عن الوضع المالي لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص والوارد في النداءات التي وجهها اﻷمين العام الى الدول اﻷعضاء من أجل تقديم تبرعات
    34. Le document A/51/535 contient un rapport sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996. UN ٣٤ - ومضى قائلا إن الوثيقة A/51/535 تتضمن تقرير اﻷداء المالي لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more