"المبادرات التي اتخذتها المنظمة" - Translation from Arabic to French

• initiatives prises par l'organisation
• initiatives prises pour favoriser
• initiatives entreprises par l'organisation
• Initiatives d
• initiatives à l
• Initiatives engagées par l'organisation
• initiatives menées par l'organisation
• Initiatives lancées par l'organisation

Les initiatives prises par l'organisation pendant la période en question incluent :
تتمثل المبادرات التي اتخذتها المنظمة خلال الفترة المعنية فيما يلي:

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives entreprises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement arrêtés au niveau international
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

Parmi les initiatives prises par l'organisation pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, citons les suivantes:
كان من المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية ما يلي:

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للغايات الإنمائية للألفية

initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للألفية الأهداف الإنمائية

ii) initiatives entreprises par l'organisation à l'appui des objectifs
' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives d'appui aux Objectifs du Millénaire pour le développement
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية.

initiatives à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives engagées par l'organisation pour soutenir les objectifs
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف المتفق عليها دوليا:

initiatives menées par l'organisation en faveur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives lancées par l'organisation en vue de faciliter la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelle internationale, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement,
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية، التي تشكِّل الآن الأساس لجدول الأعمال العالمي للقرن الحادي والعشرين