"المبعوثون الخاصون" - Translation from Arabic to French

• envoyés spéciaux
• les envoyés

:: Groupe I. envoyés spéciaux et personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général.
:: المجموعة الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام.

envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général et Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies
المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام، ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

Groupe thématique I. envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المجموعة المواضعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

I. Groupe thématique I. envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المجموعة المواضعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الخاصون للأمين العام

1. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
1 - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

A. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
ألف - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels
المجموعة المواضيعية الأولى، المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

I. Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
أولا - المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون للأمين العام

envoyés spéciaux et personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون، والممثلون الشخصيون للأمين العام

envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels du Secrétaire général
المبعوثون الخاصون والشخصيون والمستشارون الخاصون والممثلون الشخصيون للأمين العام

Groupe thématique I : envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général
المجموعة المواضيعية الأولى: المبعوثون الخاصون والشخصيون، والمستشارون الخاصون للأمين العام

Pendant les pourparlers, les envoyés spéciaux ont tenu des réunions avec toutes les parties présentes et ont maintenu des contacts étroits avec celles qui étaient absentes.
وأثناء المحادثات، عقد المبعوثون الخاصون اجتماعات مع جميع الأطراف الحاضرة وظلوا على اتصال وثيق بالأطراف الغائبة