"المتأتية من أنشطة" - Translation from Arabic to French

    • provenant des activités
        
    • provenant d'activités
        
    • afférents aux activités de
        
    • imputables aux activités
        
    • produit d'activités
        
    • produits du
        
    Flux de trésorerie provenant des activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Encaisse nette provenant des activités de placement UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Flux de trésorerie provenant des activités de financement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
    Recettes diverses provenant d'activités de gestion des devises UN الإيرادات المتنوعة المتأتية من أنشطة إدارة صرف العملات الأجنبية
    Reconnaissant la nécessité de promouvoir et mettre au point des mécanismes efficaces pour la poursuite, le gel, la saisie et la confiscation des biens obtenus ou provenant d'activités illicites pour éviter que les délinquants ne les utilisent, UN وإذ تعترف بأن هناك حاجة إلى ترويج وتطوير آليات فعالة لتتبع الممتلكات المتحصلة أو المتأتية من أنشطة غير مشروعة وتجميدها وضبطها ومصادرتها، لمنع المجرمين من استخدامها،
    Encaisse nette provenant des activités de financement UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
    Flux de trésorerie provenant des activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Flux de trésorerie provenant des activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Encaisse nette provenant des activités de placement UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Flux de trésorerie provenant des activités de financement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
    Flux de trésorerie nets provenant des activités de financement UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل
    Les recettes provenant des activités d'un fonds renouvelable sont portées au crédit de ce dernier et servent à financer tous les coûts liés à ses activités. UN وتقيد الإيرادات المتأتية من أنشطة الصندوق المتجدد لحساب الصندوق وتستخدم لتغطية جميع التكاليف المتصلة بأنشطته.
    Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    Flux de trésorerie provenant des activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Flux nets de trésorerie provenant des activités de placement UN صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Reconnaissant la nécessité de promouvoir et de mettre au point des mécanismes efficaces pour la poursuite, le gel, la saisie et la confiscation des biens obtenus ou provenant d’activités illicites pour éviter que les délinquants les utilisent, UN وإذ تعترف بأن هناك حاجة إلى ترويج وإنشاء آليات فعالة لتتبع وتجميد وضبط ومصادرة الممتلكات المتحصلة أو المتأتية من أنشطة غير مشروعة، لمنع المجرمين من استخدامها،
    Reconnaissant la nécessité de promouvoir et de mettre au point des mécanismes efficaces pour la poursuite, le gel, la saisie et la confiscation des biens obtenus ou provenant d’activités illicites pour éviter que les délinquants les utilisent, UN وإذ تعترف بأن هناك حاجة إلى ترويج وانشاء آليات فعالة لتتبع وتجميد وضبط ومصادرة الممتلكات المتحصلة أو المتأتية من أنشطة غير مشروعة، لمنع المجرمين من استخدامها،
    Reconnaissant la nécessité de promouvoir et de mettre au point des mécanismes efficaces pour la poursuite, le gel, la saisie et la confiscation des biens obtenus ou provenant d’activités illicites pour éviter que les délinquants les utilisent, UN وإذ تعترف بأن هناك حاجة إلى ترويج وانشاء آليات فعالة لتتبع وتجميد وضبط ومصادرة الممتلكات المتحصلة أو المتأتية من أنشطة غير مشروعة، لمنع المجرمين من استخدامها،
    Flux de trésorerie afférents aux activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار
    Flux de trésorerie imputables aux activités de placement UN التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل
    L'objectif est d'enquêter sur les pratiques de blanchiment du produit d'activités illicites et criminelles, notamment la corruption. UN والغرض من ذلك هو التحقيق في ممارسات غسل الأموال من الموارد المتأتية من أنشطة غير مشروعة وإجرامية، بما في ذلك الممارسات الفاسدة.
    :: Les techniques utilisées pour immobiliser les biens correspondant aux produits du crime ou qui ont servi à financer le terrorisme, aux fins de leur gel, saisie ou confiscation? UN □ الأساليب التقنيات للكشف عن الممتلكات المتأتية من أنشطة إجرامية أو المستخدمة لتمويل الإرهاب، وكفالة الاستيلاء عليها أو تجميدها أو مصادرتها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more