"المتأخرة الفلسطينية من الفئة" - Translation from Arabic to French

• palestiniennes tardives de la catégorie
• DE LA CATÉGORIE

Tableau 6. Corrections concernant des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6 - تصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض الطلبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

III. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
ثالثاً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

Tableau 5. Corrections concernant des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 5- التصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

Les recommandations relatives aux première et deuxième tranches de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > , par pays et par tranche, figurent dans les tableaux 1 et 2 de l'annexe III du présent rapport.
وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثالث بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعتين الأولى والثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

Les recommandations relatives aux première et deuxième tranches de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > , par pays et par tranche, figurent dans les tableaux 1 et 2 de l'annexe III du présent rapport.
وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثالث من هذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعتين الأولى والثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

12. Les corrections recommandées dans la catégorie < < C > > concernent une réclamation DE LA CATÉGORIE < < C > > présentée dans le cadre du programme ordinaire et six réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > .
12- تشمل التوصيات المتعلقة بتصويبات مطالبات الفئة " جيم " مطالبة عادية من الفئة " جيم " وست مطالبات من " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية من الفئة " جيم " .

36. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter concernent six réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > présentées par une entité et entraîneraient une diminution nette de USD 61 021,21 du montant total des indemnités accordées.
36- ومجمل القول إن التصويبات الموصى بإدخالها على المبالغ الممنوحة للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " تتعلق بست مطالبات قدمها كيان واحد فأسفر ذلك عن نقصان في صافي المبلغ الإجمالي الممنوح وقدره 021.21 61 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

1. Compte tenu des corrections recommandées aux paragraphes 26 à 36 du présent rapport, les montants totaux révisés des indemnités pour les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > , par tranche, sont les suivants:
استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 26 إلى 36 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة، على النحو التالي:

45. En résumé, les corrections qu'il est recommandé d'apporter concernent 40 réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > présentées par une entité et entraîneraient une diminution nette de USD 643 080,71 du montant total des indemnités accordées.
الثانية 45- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإدخالها على المبالغ الممنوحة للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " تتعلق ب40 مطالبة قدمها كيان واحد فأسفر ذلك عن نقصان صافٍ في المبلغ الإجمالي الممنوح قدره 080.71 643 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

1. Compte tenu des corrections recommandées dans les paragraphes 33 à 45 du présent rapport, les montants totaux révisés des indemnités pour les réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > , par tranche, sont les suivants:
1- استناداً إلى التصويبات الموصى بها أعلاه الواردة في الفقرات من 33 إلى 45 من هذا التقرير، تكون مبالغ التعويضات الإجمالية المصوّبة للمطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " ، بحسب الدفعة، على النحو التالي: