"المتبناة" - Translation from Arabic to French

• adoptive

Mère adoptive et Restaurateur Héroïque
أَحتاجُ من الأم المتبناة وصاحب المطعم البطولي

Je suis sortie plusieurs fois avec Cheshire et je crois qu'il va larguer Gengi, car c'est sa sœur adoptive.
اقصد انني غازلت شيشير مرتين واعتقد انه سيترك جينجي لأنها اخته المتبناة

Déclare recevable le paragraphe 11 de l'article 140 du C.C., sous réserve que la cause de nullité ici prévue s'applique au mariage contracté entre la fille adoptive et l'homme qui a été l'époux de la mère adoptive.
أعلن إمكانية تطبيق الفقرة 11 من المادة 140 من القانون المدني على أساس أن سبب البطلان المنصوص عليه في هذا الموضع هو يشمل الزواج المعقود بين الإبنة المتبناة والرجل الذي كان زوج المتبنية،

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE pour protéger ma ville des aliens et toute autre personne lui voulant du mal.
"لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لحماية مدينتي مع الفضائيين وأي شخص آخر قد يسبب ضرراً لها

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire.
"لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لأحمي مدينتي من الفضائيين وأي شخص يسبب لها الأذى

Dis à ta mère adoptive bonne chance de ma part, tu veux bien ?
قولي لوالدتك المتبناة حظاً موفقاً

Tu devais revenir pour ta famille adoptive.
عليكِ أن ترجعي لعائلتكِ المتبناة

Je l'aime, ma famille adoptive. Je les adore.
احب عائلتي المتبناة, انا اعشقهم.

Je vous présente ma fille adoptive, Margot Tenenbaum.
هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم

Voici ma fille adoptive, Elaine Levinson.
هذه هي ابنتي المتبناة إيلين ليفنسن

La fille adoptive de fermiers qui apparaît dans la nursery de Downton ?
طفلة المزارع المتبناة تظهر فجأة في حضانة (داونتن)؟

Cette fille, Callie, c'est ta soeur adoptive non?
تلك الفتاة (كالي), إنها اختك المتبناة, صحيح؟

Je suis la fille adoptive de Brooke, Sam, et lui c'est Jack.
أنا (سام)، البنت (المتبناة من (بروك ( وهذا (جاك

adoptive.
المتبناة

Michelle est ma fille adoptive.
(ميشيل) ابنتي المتبناة