"المتحدة الإنمائي ولصندوق" - Translation from Arabic to French

• Unies pour le développement et du Fonds
• PNUD et les questions concernant le

h) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur sa première session ordinaire de 2004 (DP/2004/14);
(ح) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/14)؛

i) Décisions adoptées par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population à sa session annuelle de 2004 (DP/2004/33);
(ط) المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته السنوية لعام 2004 (DP/2004/33)؛

b) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2007 (E/2007/35);
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)()؛

a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur ses travaux en 2007 (E/2007/35)1;
(أ) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان عن أعماله في عام 2007 (E/2007/35)(1)؛

Une délégation a demandé que les questions concernant le PNUD et les questions concernant le FNUAP soient traitées au cours de sessions distinctes, proposant de consacrer, par exemple, la première session ordinaire au PNUD et la deuxième au FNUAP.
وطلب أحد الوفود تكريس دورات منفصلة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، كأن تُكرس الدورة العادية اﻷولى مثلاً لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والثانية لصندوق السكان.

3. Prend également acte avec satisfaction de la décision prise par le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population d'intégrer le Programme d'action au programme de travail du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et des activités des fonds qu'il gère, en particulier à celles du Fonds d'équipement des Nations Unies;
3 - يرحب مع الارتياح بالمقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولصندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته السنوية لعام 2002 بشأن إدراج برنامج عمل العقد في برنامج عمل البرنامج الإنمائي وكذلك في أنشطة الصناديق التي يديرها، و لا سيما أنشطة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية()؛