"المتحدة التالية ممثلة" - Translation from Arabic to French

• Unies ciaprès étaient représentés
• Unies ci-après étaient représentés
• Unies ciaprès étaient représentées
• Unies ciaprès était représenté
• Unies était représenté
• Unies ciaprès ont participé
• Unies ci-après était représenté
• Unies suivants étaient représentés
• Unies ci-après étaient représentées
• était représentée

Les bureaux et organes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la réunion : Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique et les PMA, PNUD et Commission économique pour l'Afrique.
وكانت مكاتب وهيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع: مكتب المنسق الخاص لأفريقيا وأقل البلدان نمواً؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة.

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session :
3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

Les bureaux et organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés :
7 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

Les bureaux et organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés :
9 - وكانت مكاتب وأجهزة الأمم المتحدة التالية ممثلة:

4. Les institutions des Nations Unies ciaprès étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

36. Les bureaux de l'ONU et programmes des Nations Unies ciaprès étaient représentés :
36- وكانت مكاتب وبرامج الأمم المتحدة التالية ممثلة:

3. Les organismes, organes et programmes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
3- وكانت أجهزة وهيئات وبرامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la Réunion:
3- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session:
5- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés :
وكانت هيئات اﻷمم المتحدة التالية ممثلة في المؤتمر:

Les bureaux de l'ONU et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés :
٦٣- وكانت مكاتب وبرامج اﻷمم المتحدة التالية ممثلة:

6. Les organes et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés :
٦- وكانت هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة التالية ممثلة:

3. Les organes, institutions et programmes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت أجهزة أو هيئات أو برامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes des Nations Unies ci-après étaient représentés à la session:
3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les institutions des Nations Unies ciaprès étaient représentées à la réunion:
4- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

11. L'organisme des Nations Unies ciaprès était représenté: Programme des Nations Unies pour le développement.
11- وكانت هيئة الأمم المتحدة التالية ممثلة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

8. L'organe suivant des Nations Unies était représenté par un observateur : Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
٨ - وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقبين: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

4. Les organismes des Nations Unies ciaprès ont participé à la réunion:
4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في اجتماع الخبراء:

11. L'organe des Nations Unies ci-après était représenté par un observateur : Groupe de travail sur les populations autochtones.
١١- وكانت هيئة اﻷمم المتحدة التالية ممثلة بمراقب: الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.

Les organes et programmes des Nations Unies suivants étaient représentés :
4 - وكانت هيئات وبرامج الأمم المتحدة التالية ممثلة:

3. Les institutions des Nations Unies ci-après étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU était représentée.
3- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ