"المتحدة الجديد لتنمية" - Translation from Arabic to French

• Unies pour le développement de
• nouvel Ordre du jour
• Nouveau
• UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT
• UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT DE

Rôle du PNUD dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات

des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات

Rôle du Programme des Nations UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT dans l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 53
دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

Point 5 : Contribution de la CNUCED à l'application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
البند 5: إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

CONTRIBUTION DE LA CNUCED A LA MISE EN OEUVRE DU Nouveau PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE DANS LES ANNEES 90, AINSI QU'A L'INITIATIVE SPECIALE
إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، ودور اﻷونكتاد في تنفيذ المبادرة الخاصة على صعيد

Je voudrais commencer par faire quelques brèves observations sur l'examen du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 qui vient de prendre fin.
وأود أن أبدأ بالتعليق بإيجاز عن الاستعراض الذي اختتم مؤخرا لبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا.

CONTRIBUTION DE LA CNUCED À L'APPLICATION DU Nouveau PROGRAMME DES NATIONS Unies pour le développement de L'AFRIQUE
إسهام الأونكتاد في تنفيــذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية

Point 5 Contribution de la CNUCED à l'application du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
البند 5 إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

Il devrait jouer un rôle dans l'examen final du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
وأضاف أنه ينبغي أن يقوم المجلس بدور في الاستعراض النهائي لجدول أعمال الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينيات.

ii) Le Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
`2` برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

Le moment était venu de procéder à un examen global de la mise en œuvre du Nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique.
ولقد آن الأوان لإجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.

CONTRIBUTION DE LA CNUCED À LA MISE EN ŒUVRE DU Nouveau PROGRAMME DES NATIONS Unies pour le développement de
إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا

La Division coordonne la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.
وتعمل الشعبة بوصفها الجهة المنسقة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.

I. ACTIVITES DE RECHERCHE ET D'ANALYSE EN MATIERE DE POLITIQUE GENERALE DE LA CNUCED AYANT TRAIT AU Nouveau PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE
أولا - بحث وتحليل سياسات اﻷونكتاد العامة المتصلة ببرنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا