"المتحدة الحادي عشر" - Translation from Arabic to French

• onzième Congrès
• onzième session

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (Thaïlande)
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، تايلند

Progrès accomplis depuis la tenue du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Suite donnée au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
بـــاء - دورة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر للتجارة والتنمية

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

vi) onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale :
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية:

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
تقرير الأمين العام عن متابعة الاستعدادات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
سادسا - الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالـــة الجنائية

Projet de guide de discussion en vue du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, établi par le Secrétariat
مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من اعداد الأمانة

B. onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
باء - دورة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر للتجارة والتنمية

Cette décision fait l'objet d'un consensus étant entendu que les questions relatives aux sessions du Conseil pourront être examinées dans le cadre de la onzième session de la Conférence.
وارتكز هذا التوافق على أساس أن المسائل المتعلقة بدورات المجلس يمكن تناولها في إطار مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر للتجارة والتنمية.

S'y ajoutent les coûts non récurrents des services de fond et d'information fournis à l'occasion du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, et du Sommet mondial sur la société de l'information.
وتضاف إلى ذلك التكاليف غير المتكررة الخاصة بالدعم الفني والإعلامي المرتبطة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.