"المتحدة في اليوم" - Translation from Arabic to French

    • Unies par jour
        
    • par jour en
        
    • ONU par jour
        
    • ONU en moyenne par jour
        
    Un service de navette a permis de transporter en moyenne 340 membres du personnel des Nations Unies par jour entre leur logement et la zone de la mission, 7 jours sur 7. UN تم تشغيل خدمة مكوكية يوميا على مدار 7 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 340 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم من أماكن عملهم وإليها
    Exploitation d'un service de navette 7 jours sur 7, pour une moyenne de 300 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et la zone de la mission UN تشغيل خدمة مكوكية يوميا على مدار 7 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 300 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة
    Prestation d'un service de navette quotidien, 5 jours par semaine, pour un effectif moyen de 250 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur domicile et leur lieu de travail dans la zone de la Mission UN توفير خدمات نقل يومية، لمدة 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 250 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
    :: Mise en place d'une navette fonctionnant 7 jours sur 7 pour le transport de 200 membres du personnel par jour en moyenne, entre leur lieu de résidence et les sites de la Mission UN :: تشغيل خدمة تنقل مكوكية على مدار الأسبوع، لما متوسطه 200 من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى مواقع عمل البعثة
    Exploitation d'un service de navette quotidien, 5 jours par semaine, permettant de transporter en moyenne 1 433 membres du personnel de l'ONU par jour, depuis leur lieu de résidence jusqu'à la zone de la Mission UN تشغيل خدمات نقل مكوكية يومية، 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 433 1 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
    Exploitation d'un service de navette 5 jours par semaine à l'intention de 600 membres du personnel de l'ONU (en moyenne) par jour entre leur logement et la zone de la mission UN توفير خدمة نقل يوميا، لمدة خمسة أيام في الأسبوع، لما متوسطه 600 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة
    Service de navette quotidien, 7 jours par semaine, pour un effectif moyen de 70 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et leur bureau dans la zone de la Mission UN توفير خدمة نقل يومية، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى مكاتبهم في منطقة البعثة
    :: Service de navette quotidien, 7 jours par semaine, pour un effectif moyen de 70 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et leur bureau dans la zone de la mission UN :: توفير خدمة نقل يومية، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
    :: Service de navette quotidien, 7 jours par semaine, pour un effectif moyen de 70 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et leur bureau à Laayoune UN :: تشغيل خدمة نقل مكوكية يومية، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 موظفا من موظفي الأمم المتحدة في اليوم بين أماكن إقامتهم ومكان عمل البعثة في العيون
    :: Prestation d'un service de navette quotidien, 5 jours par semaine, pour un effectif moyen de 250 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur lieu de résidence et leur lieu de travail dans la zone de la Mission UN :: توفير خدمات نقل يومية، لمدة 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 250 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
    Service de navette quotidien à Port-au-Prince à l'intention de 1 200 membres du personnel des Nations Unies par jour en moyenne, entre leur résidence et les bureaux de la Mission UN تشغيل خدمة نقل مكوكية يومية في بورت - أو - برانس لما متوسطه 200 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد، وذلك من أماكن إقامتهم إلى مكاتب البعثة
    La proportion des personnes vivant avec moins de 1,25 dollar par jour en Afrique a baissé de 46,8 % en 1990 à 40,8 % en 2010. UN فقد تراجعت نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من 1.25 دولار من دولارات الولايات المتحدة في اليوم في أفريقيا من 46.8 في المائة في عام 1990 إلى 40.8 في المائة في عام 2010.
    :: Exploitation d'une navette quotidienne, 7 jours sur 7, pour le transport de 200 membres du personnel par jour en moyenne, de leur lieu de résidence à la zone de la Mission UN :: تشغيل خدمة تنقل يوميا، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 200 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة
    :: Exploitation d'un service de navette quotidien, 5 jours par semaine, permettant de transporter en moyenne 1 433 agents de l'ONU par jour depuis leur lieu de résidence jusqu'à la zone de la Mission UN :: توفير خدمات نقل يومية ذهاباً وإياباً، 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 433 1 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
    Exploitation d'un service de navette 5 jours par semaine à l'intention de 800 membres du personnel de l'ONU par jour, en moyenne, entre leur logement et la zone d'opérations UN تشغيل خدمة نقل مكوكية 5 أيام في الأسبوع لما متوسطه 800 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم للذهاب والإياب من مقار إقامتهم إلى منطقة العمليات
    :: Exploitation d'un service de navette permanent pour 150 membres du personnel de l'ONU (en moyenne) par jour entre leur logement et la zone de la mission UN :: توفير النقل المكوكي يوميا، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 150 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة، وفي الاتجاه المعاكس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more