| auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| démocratique de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| aux droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية حقوق الإنسان |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la République d'Iraq auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهوريــة يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| des droits de l'homme par la Représentante permanente de l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس |
| par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم لفلسطين لـدى مكتـب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة |
| de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| de la Mission permanente de la République fédérale de Yougoslavie auprès de l'office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Des négociations sont également en cours avec l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) afin que le transfert des fonctions de gestion de la paie de l'ONUG au HCR s'effectue sans heurts. | UN | وتجري المفاوضات حالياً مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن التسليم السلس لوظائف كشوفات مرتبات من مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضية. |
| cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l'homme par la Représentante permanente de la République | UN | الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| de la cinquante et unième session de la Sous—Commission par le Représentant permanent de Singapour auprès de | UN | الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية |