"المتحدة لإعلان التبرعات" - Translation from Arabic to French

• Unies pour les annonces de contributions
• Unies pour les annonces de contribution
• Unies pour l'annonce de contributions
• seraient remplacées par
• Unies et de

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

C'est pourquoi, l'Union européenne s'abstiendra à nouveau cette année de participer à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement.
وهذا هو السبب في أن الاتحاد الأوروبي سيمتنع مرة أخرى، في هذا العام، عن المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات من أجل الأنشطة الإنمائية.

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة المضطلع بها لأغراض التنمية

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement (2014)
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2014

238. Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement [résolution 32/197 de l'Assemblée générale]
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية [قرار الجمعية العامة 32/197]

205. Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement [résolution 32/197 de l'Assemblée générale]
تشرين الثاني/نوفمبر مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية [قرار الجمعية العامة 32/197]

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement [résolution 32/197 de l'Assemblée générale]
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية [قرار الجمعية العامة 32/197]

La Conférence des Nations Unies pour les annonces de contribution aux activités de développement du Programme alimentaire mondial, pour l'année 2005, aura lieu le vendredi 11 novembre dans la matinée.
سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 والمؤتمر الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي صباح يوم الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

d Annonces de contributions faites aux sessions de la Conférence des Nations Unies pour l'annonce de contributions aux activités de développement tenues en novembre 2000 pour l'année 2001 et en novembre 2002 pour l'année 2003.
(د) تبرعان أُعلنا في دورتي مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لأنشطة التنمية في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 عن سنة 2001 وتشرين الثاني/نوفمبر 2002 عن سنة 2003.

Dans sa résolution 45/215, l'Assemblée générale a décidé, entre autres, que l'adoption et la signature de l'Acte final de la Conférence seraient remplacées par l'adoption d'un rapport de procédure.
1 - قررت الجمعية العامة، في قرارها 45/215، جملة أمور منها الاستعاضة عن اعتماد وتوقيع الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية باعتماد تقرير إجرائي للمؤتمر.

Conférence des Nations Unies de 2002 pour les annonces de contributions aux activités de développement et Conférence des Nations Unies et de la FAO de 2002 pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 ومؤتمر إعلان التبرعات لعام 2002 المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن برنامج الأغذية العالمي