"المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to French

• Unies pour le développement social
• UNRISD

Note du Secrétaire général sur la présentation de candidatures au Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
مذكرة من اﻷمين العام عن تسمية أعضاء مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Rapport du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
تقرير مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Programme des Nations Unies pour le développement, Fonds des Nations Unies pour la population, Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Nomination des membres du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social : note du Secrétaire général
تسمية أعضاء مجلس معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمين العام

Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Communication de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
بيان مقدم من معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Rapport de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social sur les modes de consommation et les aspects qualitatifs du développement
تقرير معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية بشأن أنماط الاستهلاك والجوانب النوعية للتنمية

Il s'est également institué une coopération étroite entre la Division et l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social.
كما أن هناك تعاونا وثيقا مع معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.

Note du Secrétaire général sur la présentation de candidatures à des sièges du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
مذكرة من الأمين العام عن ترشيح أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Questions relatives au programme et questions diverses : Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social.
المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Le présent rapport couvre les activités de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social en 2011 et 2012.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية خلال عامي 2011 و 2012.

Questions relatives au programme et questions diverses : Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
المسائل البرنامجية ومسائل أخرى: معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Note du Secrétaire général sur la présentation de candidatures au Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
مذكرة من الأمين العام بشأن تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Présentation de candidatures à des postes du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
تسمية أعضاء مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
بـاء - معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

La recherche menée par l'UNRISD a également abordé le thème de l'accès des femmes à la justice, leur développement et leurs droits.
وكذلك أجرى معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية بحوثا في موضوع العدالة بين الجنسين والتنمية والحقوق.