"المتحدة للقانون" - Translation from Arabic to French

    • Unies pour le droit
        
    • Unies sur le droit
        
    • du droit
        
    • CNUDCI
        
    • paix et de la
        
    Ce sera une contribution importante à la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN وقال إن ذلك سيشكل اسهاما هاما في عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    On a fait remarquer que la proposition tombait particulièrement à point pendant la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN وطرح رأي مفاده أن الاقتراح جاء في حينه بصفة خاصة في سياق عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    Notant que la Décennie des Nations Unies pour le droit international s’achèvera en 1999, UN وإذ تلاحظ اختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي في عام ١٩٩٩،
    i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale UN ' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة
    La Décennie des Nations Unies pour le droit international a contribué au renforcement du droit international et à sa diffusion. UN ووفد كوبا يرى أن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي قد أسهم في تعزيز ونشر القانون الدولي.
    Notant que la Décennie des Nations Unies pour le droit international s’achèvera en 1999, UN وإذ تلاحظ اختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي في عام ١٩٩٩،
    Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial UN الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Consciente du rôle de la Commission du droit international dans la réalisation des objectifs de la Décennie des Nations Unies pour le droit international, UN وإذ تقر بدور لجنة القانون الدولي في بلوغ أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي،
    2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8 UN ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩
    2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international UN لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي
    Enfin, un ouvrage écrit par les membres de la CDI, serait une initiative bienvenue du point de vue de la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN وأضاف أن أي عمل يقوم به أعضاء لجنة القانون الدولي يعتبر مبادرة تستحق الترحيب بالنسبة لما يتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجارى الدولي
    2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 261 UN لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 195,0 UN ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international UN ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    142. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 341 UN تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين
    RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit COMMERCIAL INTERNATIONAL UN تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    " La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, UN إن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،
    Il a été le principal intervenant polonais à l'occasion du premier Congrès des Nations Unies sur le droit international public qui s'est tenu en 1995 à New York. UN وكان المتكلم البولندي الرئيسي في مؤتمر الأمم المتحدة للقانون الدولي العام المعقود عام 1995 في نيويورك.
    Cette proposition relève d’une problématique que la Sixième Commission devrait aborder dans le cadre de ses délibérations sur la Décennie du droit international. UN ويتناول ذلك المقترح موضوعا ينبغي أن تنظر اللجنة فيه في إطار مداولالتها بشأن عقــد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    Résolutions de l'Assemblée générale adoptées tous les ans sur les travaux de la CNUDCI, dont la dernière est : UN القرارات التي تتخذها الجمعية العامة سنوياً بشأن أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وآخرها ما يلي:
    Mesures qui seront prises à l'occasion du centenaire, en 1999, de la première Conférence internationale de la paix et de la clôture UN التدابيــر الواجب اتخاذهــا، المكرسـة للاحتفال في عام ١٩٩٩ بالذكــرى المئويــة للمؤتمــر الدولـي اﻷول للسلام وباختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more