"المتخذة في مجلس" - Translation from Arabic to French

• prises par le Conseil

Les travaux sur le Sahara occidental portaient notamment sur les mesures prises par le Conseil de sécurité et les efforts déployés par l'Envoyé spécial du Secrétaire général.
وتطرقت التغطية الخاصة بالصحراء الغربية إلى الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن وإلى جهود المبعوث الخاص للأمين العام.

1. Mesures prises par le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale
اﻹجراءات المتخذة في مجلس اﻷمن والجمعية العامة

La composition universelle donnerait une plus grande légitimité aux décisions prises par le Conseil d'administration;
العضوية العالمية التي تكفل شرعية أوسع نطاقاً للقرارات المتخذة في مجلس الإدارة؛

Nous sommes tous très conscients des complexités inhérentes à cette question délicate, et les décisions prises par le Conseil de sécurité à cet égard n'ont pas aidé à régler le problème.
نحن جميعا ندرك التعقيدات المتأصلة لهذا الموضوع الحساس ولم تساعد القرارات المتخذة في مجلس الأمن في هذا الصدد في حسم المشكلة.

Mesures prises par le Conseil de sécurité
2 - الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن

1. Mesures prises par le Conseil de sécurité
1 - الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن

Mesures prises par le Conseil de sécurité
1 - الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن

1. Mesures prises par le Conseil de sécurité
١ - الإجراءات المتخذة في مجلس الأمن