"المتخذة لتنفيذ المقرر" - Translation from Arabic to French

• prises

Décision ou demande adressée au Secrétaire général Mesures prises
المقرر/الطلب الإجراءات المتخذة لتنفيذ المقرر/الطلب

6. Evaluation des mesures prises pour appliquer la décision III/1 - paragraphe 30
5 - تقييم الخطوات المتخذة لتنفيذ المقرر 3/1 - الفقرة 30

Evaluation des mesures prises pour appliquer la décision III/1
6 - تقييم الخطوات المتخذة لتنفيذ المقرر 3/1

Mesures prises
الإجراءات المتخذة لتنفيذ المقرر/الطلب

De plus, par sa décision 6/COP.6, la Conférence des Parties a prié le Secrétaire exécutif de lui rendre compte à sa septième session des mesures prises pour donner effet à cette décision relative à la collaboration avec le FEM.
وبالإضافة إلى ذلك، طلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 6/م أ- 6، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إليه في دورته السابعة تقريراً عن التدابير المتخذة لتنفيذ المقرر 6/م أ- 6 بشأن التعاون مع مرفق البيئة العالمية.

61. La Conférence des Parties pourra demander au secrétariat de faciliter la tâche du groupe de travail spécial concernant l'examen du Comité, y compris pendant les réunions qui seront organisées en fonction des financements reçus, et de rendre compte, à la neuvième session de la Conférence des Parties, des mesures prises pour mettre en œuvre les décisions adoptées par la Conférence.
61- وقد يودّ مؤتمر الأطراف كذلك النظر في توجيه طلب للأمانة لتيسير عمل الفريق العامل المخصص المعني باستعراض اللجنة، بما في ذلك عن طريق الاجتماعات التي يتعين تنظيمها حسب توفر التمويل اللازم، وأن تقدم تقريراً إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ المقرر الصادر عن مؤتمر الأطراف.