Suite donnée à la recommandation 2 : un forum des enfants sur Internet | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٢: محفل للطفل على اﻹنترنت |
Suite donnée à la recommandation 3 : documentation et diffusion des données d'expérience des bibliothèques actives pour enfants | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٣: توثيق ونشر خبرات مكتبات الطفل الفعالة |
Suite donnée à la recommandation 4 : encouragement de l'utilisation éclairée des médias | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٤: تشجيع وتعزيز معرفة وسائط اﻹعلام |
Suite donnée à la recommandation 6 : accords avec des entreprises de l'industrie des médias pour protéger les enfants des influences néfastes | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٦: عقد اتفاقات مع شركات وسائط اﻹعلام لحماية اﻷطفال من التأثيرات الضارة |
Suite donnée à la recommandation 9 : directives concernant les rapports sur les sévices à enfants | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٩: مبادئ توجيهية محددة ﻹعداد التقارير بشأن إساءة استغلال الطفل |
Suite donnée à la recommandation 10 : matériels pour l'éducation des journalistes dans le domaine des droits de l'enfant | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٠١: مواد لتثقيف الصحفيين بشأن حقوق الطفل |
Suite donnée à la recommandation 12 : services aux " correspondants des droits de l'enfant " | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٢١: خدمة " المراسلين المعنيين بحقوق الطفل " |
Grâce à l'étude mentionnée dans la suite donnée à la recommandation 9 f) et au système de consultation en ligne, il sera plus facile de faire respecter les obligations prévues par les accords et accords subsidiaires. | UN | ومن شأن الاستعراض المشار إليه في اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٩ )و(، فضلا عن نظام الاتصال المباشر، أن يساعدا على إنفاذ شروط اﻹبلاغ حسبما تحددت في الاتفاقات الرئيسية والاتفاقات الفرعية. |
Grâce à l'étude mentionnée dans la suite donnée à la recommandation 9 f) et au système de consultation en ligne, il sera plus facile de faire respecter les obligations prévues par les accords et accords subsidiaires. | UN | ومن شأن الاستعراض المشار إليه في اﻹجراء المتخذ بشأن التوصية ٩ )و(، فضلاً عن نظام الاتصال المباشر، أن يساعدا على إنفاذ شروط اﻹبلاغ حسبما تحددت في الاتفاقات الرئيسية والاتفاقات الفرعية. |