"المتصلة بالإعلام" - Translation from Arabic to French

• relatives à l'information
• RELATIVES A L'INFORMATION
• concernant l'information
• d'information
• liées à l'information
• dans le domaine de l'information
• portant sur l'information
• inscrire à l

Point 55 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 55 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Questions relatives à l'information : rapport du Secrétaire général
المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام

Point 54 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 54 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Le dernier chapitre du rapport du Comité de l'information propose deux projets de résolution sur des questions relatives à l'information.
ويشمل الفصل الأخير من التقرير مشروعَي قرارين بشأن المسائل المتصلة بالإعلام.

Questions relatives à l'information : l'information au service de l'humanité
المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

Questions relatives à l'information : politiques et activités de l'Organisation des Nations Unies en matière d'information
المسائل المتصلة بالإعلام: سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

Rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information
تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام

Le sixième rapport, présenté au titre du point 86, < < Questions relatives à l'information > > , figure dans le document A/58/475.
ويرد التقرير السادس، المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة بالإعلام " ، في الوثيقة A/58/475.

Point 79 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information.
البند 79 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

Point 87 de l'ordre du jour : Questions relatives à l'information
البند 87 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام

POINT 88 DE L'ORDRE DU JOUR : QUESTIONS RELATIVES A L'INFORMATION
البند ٨٨ من جدول اﻷعمال: المسائل المتصلة باﻹعلام

26.7 Le Comité de l’information supervise les activités du Secrétariat et des autres sous-programmes concernant l’information.
٦٢-٧ وتشرف لجنة اﻹعلام على أعمال اﻷمانة العامة وغير ذلك من البرامج الفرعية المتصلة باﻹعلام.

Depuis 2003, les rapports annuels du Secrétaire général sur la réorientation du Département et les questions liées à l'information comprennent donc des données concernant la mise en œuvre progressive de ce projet d'évaluation.
ووفقا لذلك، بدءا من عام 2003، تضمنت تقارير الأمين العام السنوية عن إعادة توجيه الإدارة وعن المسائل المتصلة بالإعلام بيانات متصلة بالتنفيذ التدريجي لمشروع التقييم المذكور.

Les nombreuses propositions formulées par le Secrétaire général dans le domaine de l'information sont encourageantes.
58 - وقال إن المقترحات العديدة المقدمة من الأمين العام بشأن المسائل المتصلة بالإعلام مقترحات مشجعة.

45. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée «Questions relatives à l'information».
٥٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .