"المتصلة بالامتثال بموجب" - Translation from Arabic to French

• relatifs au respect des dispositions
• relating to compliance under
• de contrôle du respect des dispositions
• visant à assurer le respect des dispositions

PROCÉDURES ET MÉCANISMES relatifs au respect des dispositions DU PROTOCOLE DE KYOTO
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

5. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Rev.1 on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Work programme on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
برنامج العمل بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto 67
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 75

Procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

3. Procédures et mécanismes visant à assurer le respect des dispositions du Protocole de Kyoto
3- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

[PROCÉDURES ET MÉCANISMES relatifs au respect des dispositions DU PROTOCOLE DE KYOTO]
[الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو]

FCCC/SB/2000/1 Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto.
FCCC/SBI/2000/INF.6 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

IV. PROCÉDURES ET MÉCANISMES relatifs au respect des dispositions DU PROTOCOLE DE KYOTO
رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

5. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

5. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto
5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, Submissions from Parties
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مذكرات مقدمة من الأطراف

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو.

Reconnaissant également la nécessité de faire en sorte que les procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto puissent être mis en œuvre dans les meilleurs délais;
وإذ يسلم كذلك بضرورة الإعداد من أجل التشغيل الموقوت للإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو،

III. PROCÉDURES ET MÉCANISMES de contrôle du respect des dispositions DU PROTOCOLE DE KYOTO 66
ثالثاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 74

Prenant note avec satisfaction du travail accompli par le Groupe de travail commun sur le respect des dispositions en ce qui concerne l'élaboration de procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole de Kyoto,
وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي أنجزه الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في سبيل وضع الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو،

26. L'annexe consacrée aux procédures et mécanismes visant à assurer le respect des dispositions du Protocole de Kyoto est jointe à la décision 24/CP.7.
26- يرد المرفق المتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو مرفقاً بالمقرر 24/م أ-7.