"المتضررة بتطبيق الجزاءات" - Translation from Arabic to French

• touchés par l'application de sanctions
• touchés par l'application des sanctions

Note du Secrétaire général sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Note du Secrétaire général sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application des sanctions
تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

10. Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
10- تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

10. Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
10 - تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

j) Assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions
(ي) تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

b) Une note du Secrétaire général sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions (E/2002/65).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (E/2002/65).

Conformément à la demande de l'Assemblée générale, le Comité spécial a examiné à titre prioritaire la question de l'application des dispositions de la Charte relative à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions (par. 14 à 19).
وعملا بطلب الجمعية العامة، نظرت اللجنة الخاصة، على سبيل الأولوية، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق ذات الصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (الفقرات 14-19).

Le Conseil a tenu un débat sur l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions (point 13 j) de l'ordre du jour) à sa 36e séance, le 23 juillet.
160 - أجرى المجلس مناقشة بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (البند الفرعي 13 (ي)) في جلسته 36، المعقودة في 23 تموز/يوليه.

a) Le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions (A/56/303);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق الأمم المتحدة فيما يتصل بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات (A/56/303)؛