"المتعددون" - Translation from Arabic to French

• multiples

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique pour la santé maternelle
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لصحة الأمهات

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique sur la fistule obstétricale
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لناسور الولادة

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique pour la sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لتأمين سلع الصحة الإنجابية

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique pour le tsunami
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي للتسونامي

Donateurs multiples - Fonds pour le redressement accéléré
المانحون المتعددون - صندوق التعافي المبكر

Donateurs multiples - Mutilations sexuelles féminines
المانحون المتعددون - تشويه/بتر الأعضاء التناسلية للإناث

Donateurs multiples - Humanitarian Pool
المانحون المتعددون - مجمع الأنشطة الإنسانية

Donateurs multiples - Bureau de la gestion axée
المانحون المتعددون - مكتب الإدارة القائمة على النتائج

Donateurs multiples - Programme conjoint pour l'Afghanistan
المانحون المتعددون - البرنامج المشترك لأفغانستان

Le virus du papillome humain, les grossesses précoces et multiples, les rapports sexuels précoces et les partenaires sexuels multiples sont des facteurs qui contribuent peut-être à la fréquence du cancer du col de l'utérus.
ويعتبر فيروس الورم الحُليمي البشري، وحالات الحمل المبكرة والمتكررة، والاتصال الجنسي المبكر، والشركاء الجنسيون المتعددون من بين العوامل التي قد تسهم في مستويات الإصابة بسرطان عنق الرحم.

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale pour la sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique pour les fistules obstétriques
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي للتسونامي

Donateurs multiples - Fonds d'affectation spéciale thématique pour la fistule obstétricale
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لناسور الولادة

Donateurs multiples - Service de l'hygiène sexuelle et de la santé procréative
المانحون المتعددون - فرع الصحة الجنسية والإنجابية

Il peut ainsi arriver que, dans certains cas, les multiples parties concernées conviennent que les différents litiges feront l'objet d'une procédure commune alors que dans d'autres il n’y aura pas d’accord dans ce sens.
ومن ثم فقد يحدث في بعض الحالات أن يتفق اﻷطراف المتعددون المعنيون في المسألة على وجوب النظر في المنازعات المختلفة في اجراءات دعوى مدمجة ، في حين أن مثل ذلك الاتفاق قد لا يكون موجودا في حالات أخرى .

Donateurs multiples - Afghanistan
المانحون المتعددون - أفغانستان