"المتعلقة بالأجسام الفضائية" - Translation from Arabic to French

• sur les objets spatiaux
• relatives aux objets spatiaux

Tableau 1: Modifications des renseignements sur les objets spatiaux
الجدول 1 التعديلات المدخلة على البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية

Cet incident met en lumière la question des débris spatiaux et la nécessité d'échanger les données sur les objets spatiaux.
ويسلط هذا التصادم الضوء على مسألة الحطام الفضائي والحاجة إلى تبادل البيانات المتعلقة بالأجسام الفضائية.

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en septembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر 2007*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2006
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 *

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en octobre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الأول/أكتوبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en décembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الأول/ديسمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en janvier 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني/يناير 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en février 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في شباط/فبراير 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en novembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الثاني/نوفمبر 2007*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en mars 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار/مارس 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en avril 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في نيسان/أبريل 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en mai 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيار/مايو 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en juillet 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تموز/يوليه 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en août 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آب/أغسطس 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en septembre 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في أيلول/سبتمبر 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en octobre 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الأول/أكتوبر 2008*

Données sur les objets spatiaux lancés par la Fédération de Russie en novembre 2008*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في تشرين الثاني/نوفمبر 2008*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er août et le 31 décembre 2007*
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 *

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008**
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008*

Données relatives aux objets spatiaux lancés par la France entre le 1er janvier et le 31 juillet 2007
بيانات التسجيل المتعلقة بالأجسام الفضائية التي أطلقتها فرنسا خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2007*