"المتعلقة بالوقود في" - Translation from Arabic to French

• relatives aux carburants relèvent
• des carburants
• en cas de problème concernant les carburants

Dans le cadre de la restructuration et de la consolidation des opérations logistiques civiles et militaires de la MINURSO au sein du Centre mixte des opérations logistiques, toutes les fonctions relatives aux carburants relèvent désormais du Centre.
وكجزء من إعادة تنظيم البعثة ودمج عملياتها اللوجستية المدنية والعسكرية في مركز العمليات اللوجستية المشتركة، أصبحت جميع المهام المتعلقة بالوقود في البعثة معهودة إلى المركز.

Ce système sera remplacé par le Système électronique de gestion des carburants.
وسيستعاض في نهاية المطاف عن النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات بالنظام الإلكتروني لإدارة الوقود.

4. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les plans d'urgence des missions en cas de problème concernant les carburants soient homologués tous les ans et, le cas échéant, mis à jour ;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقديم شهادة سنوية، وتحديث الخطط الطارئة المتعلقة بالوقود في بعثاتها الميدانية، عند الاقتضاء؛ سادس عشر

À la fin de son travail, l'équipe a présenté au Département un manuel des carburants complet.
وفي نهاية الاستعراض، قدم الفريق الاستشاري إلى الإدارة دليلا شاملا للعمليات المتعلقة بالوقود في إدارة الدعم الميداني.

4. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les plans d'urgence des missions en cas de problème concernant les carburants soient homologués tous les ans et, le cas échéant, mis à jour;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقديم شهادة سنوية، وتحديث، عند الاقتضاء، الخطط الطارئة المتعلقة بالوقود في بعثاتها الميدانية؛